directive européenne sur le devoir de vigilance des entreprises en matière de durabilité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	directive européenne sur le devoir de vigilance des entreprises en matière de durabilité vor: Journal officiel de l'Union européenne, 2024/1760; \h!https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=OJ:L_202401760!https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=OJ:L_202401760\s (11.12.2024) Source : OFJ, communiqué du 22.12.2023, Gestion durable des entreprises : les futures règles de l’UE auront des conséquences pour les entreprises suisses; [https://www.bj.admin.ch/bj/fr/home/aktuell/mm.msg-id-99507.html](https://www.bj.admin.ch/bj/fr/home/aktuell/mm.msg-id-99507.html) (11.12.2024) directive CS3D abrév. Source : Site Lefebvre Dalloz, Tout savoir sur la directive “CSDD” adoptée en 2024; [https://formation.lefebvre-dalloz.fr/actualite/tout-savoir-sur-la-directive-csdd-adoptee-en-2024](https://formation.lefebvre-dalloz.fr/actualite/tout-savoir-sur-la-directive-csdd-adoptee-en-2024) (11.12.2024) directive CSDD abrév. Source : Site Lefebvre Dalloz, Tout savoir sur la directive “CSDD” adoptée en 2024; [https://formation.lefebvre-dalloz.fr/actualite/tout-savoir-sur-la-directive-csdd-adoptee-en-2024](https://formation.lefebvre-dalloz.fr/actualite/tout-savoir-sur-la-directive-csdd-adoptee-en-2024) (11.12.2024) directive CSDDD abrév. Source : Site Lefebvre Dalloz, Tout savoir sur la directive “CSDD” adoptée en 2024; [https://formation.lefebvre-dalloz.fr/actualite/tout-savoir-sur-la-directive-csdd-adoptee-en-2024](https://formation.lefebvre-dalloz.fr/actualite/tout-savoir-sur-la-directive-csdd-adoptee-en-2024) (11.12.2024)
allemand	EU-Richtlinie über die Sorgfaltspflichten von Unternehmen im Hinblick auf Nachhaltigkeit Source : EU, Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sorgfaltspflichten von Unternehmen im Hinblick auf die Nachhaltigkeit, 13.6.2024; [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=OJ:L_202401760](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=OJ:L_202401760) CSDDD abrév. Source : UNO-Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte, Nationaler Aktionsplan der Schweiz 2024–2027, 10.2024
italien	direttiva relativa al dovere di diligenza delle imprese ai fini della sostenibilità Source : Consiglio dell'UE, Dovere di diligenza delle imprese ai fini della sostenibilità: il Consiglio dà la sua approvazione definitiva; [https://www.consilium.europa.eu/it/press/press-releases/2024/05/24/corporate-sustainability-due-diligence-council-gives-its-final-approval/](https://www.consilium.europa.eu/it/press/press-releases/2024/05/24/corporate-sustainability-due-diligence-council-gives-its-final-approval/) (7.1.2025) direttiva CSDDD abrév. Source : DFAE, Principi guida delle Nazioni Unite su imprese e diritti umani, Piano d’azione nazionale della Svizzera 2024– 2027, 10.2024
anglais	Directive on corporate sustainability due diligence see: EUR-Lex website, Directive (EU) 2024/1760 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on corporate sustainability due diligence and amending Directive (EU) 2019/1937 and Regulation (EU) 2023/2859 (Text with EEA relevance); \h!https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202401760!https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202401760\s (7.11.2024) Source : European Commission website, Corporate sustainability due diligence [https://commission.europa.eu/business-economy-euro/doing-business-eu/sustainability-due-diligence-responsible-business/corporate-sustainability-due-diligence_en](https://commission.europa.eu/business-economy-euro/doing-business-eu/sustainability-due-diligence-responsible-business/corporate-sustainability-due-diligence_en) (7.11.2024) synonyme : Corporate sustainability due diligence directive Source : FDFA, UN Guiding Principles on Business and Human Rights, Swiss National Action Plan 2024–27, 10.2024 CSDDD abrév. Source : CSDDD website; [https://www.corporate-sustainability-due-diligence-directive.com/](https://www.corporate-sustainability-due-diligence-directive.com/) (11.12.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541772/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.