écart de salaire inexpliqué

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • écart de salaire inexpliqué

    Source : Site BFEG, Les raisons des écarts salariaux entre les femmes et les hommes [https://www.ebg.admin.ch/fr/les-raisons-des-ecarts-salariaux-entre-les-femmes-et-les-hommes](https://www.ebg.admin.ch/fr/les-raisons-des-ecarts-salariaux-entre-les-femmes-et-les-hommes) (14.2.2025)

  • synonyme : écart salarial inexpliqué

    Source : Site INSEE.fr, Inégalités salariales entre hommes et femmes : les métiers exercés et le temps de travail expliquent plus de la moitié des écarts; [https://www.insee.fr/fr/statistiques/2128979#:~:text=L%27%C3%A9cart%20salarial%20interprofessionnel%20ou,hommes%20occupant%20les%20m%C3%AAmes%20m%C3%A9tiers.](https://www.insee.fr/fr/statistiques/2128979#:~:text=L%27%C3%A9cart%20salarial%20interprofessionnel%20ou,hommes%20occupant%20les%20m%C3%AAmes%20m%C3%A9tiers.) (13.3.2025)

allemand
  • unerklärter Lohnunterschied

    Source : Internet EBG, Hintergründe der Lohnunterschiede zwischen Frauen und Männern [https://www.ebg.admin.ch/de/hintergrunde-der-lohnunterschiede-zwischen-frauen-und-manner](https://www.ebg.admin.ch/de/hintergrunde-der-lohnunterschiede-zwischen-frauen-und-manner) (14.2.2025)

  • synonyme : unerklärte Lohndifferenz

    Source : Internet EBG, Hintergründe der Lohnunterschiede zwischen Frauen und Männern; [https://www.ebg.admin.ch/de/hintergrunde-der-lohnunterschiede-zwischen-frauen-und-manner](https://www.ebg.admin.ch/de/hintergrunde-der-lohnunterschiede-zwischen-frauen-und-manner) (14.2.2025)

  • synonyme : unerklärte Lohnungleichheit

    Source : Chancengleichheit EDA, Mid-Term Review Aktionsplan Chancengleichheit 2028, 2.2025

italien
  • disparità salariale non spiegabile

    Source : Internet UFU, Le ragioni delle disparità salariali tra donne e uomini [https://www.ebg.admin.ch/it/le-ragioni-delle-disparita-salariali-tra-donne-e-uomini](https://www.ebg.admin.ch/it/le-ragioni-delle-disparita-salariali-tra-donne-e-uomini) (14.2.2025)

  • synonyme : differenza salariale non spiegabile

    Source : Legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (adeguamento delle rendite per superstiti), Sintesi della procedura di consultazione (rapporto sui risultati), 23.10.2024; [https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/90150.pdf](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/90150.pdf)

anglais
  • unexplained gender pay gap

    Source : DW website, Explaining the 'unexplained' gender pay gap [https://www.dw.com/en/explaining-the-unexplained-gender-pay-gap/a-64086150](https://www.dw.com/en/explaining-the-unexplained-gender-pay-gap/a-64086150) (14.2.2025)

  • synonyme : unexplained wage gap

    Source : World Economic Forum website, What is the 'unexplained wage gap' and how can we close it? [https://www.weforum.org/stories/2023/11/gender-wage-gap-japan/](https://www.weforum.org/stories/2023/11/gender-wage-gap-japan/) (14.2.2025)

  • unexplained pay gap abrév.

    Source : Federal Office for Gender Equality website, Reasons behind the pay gap between women and men [https://www.ebg.admin.ch/en/reasons-behind-the-pay-gap-between-women-and-men](https://www.ebg.admin.ch/en/reasons-behind-the-pay-gap-between-women-and-men) (14.2.2025)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541792/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données