Accord quadripartite sur le rapatriement librement consenti des réfugiés et des personnes déplacées

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Accord quadripartite sur le rapatriement librement consenti des réfugiés et des personnes déplacées Source : ONU, Assemblée générale, Situation des déplacés et des réfugiés d’Abkhazie (Géorgie) et de la région de Tskhinvali/Ossétie du Sud (Géorgie). Rapport du Secrétaire général, A/78/864; [https://daccess-ods.un.org/access.nsf/Get?OpenAgent&DS=A/78/864&Lang=F](https://daccess-ods.un.org/access.nsf/Get?OpenAgent&DS=A/78/864&Lang=F) (15.1.2025)
allemand	Vierparteienübereinkommen über die freiwillige Rückkehr der Flüchtlinge und Vertriebenen Source : UNO-Generalversammlung, Die Situation in Georgien, Resolution 1036, 12.1.1996; [https://www.un.org/depts/german/sr/sr_96/sr1036.pdf](https://www.un.org/depts/german/sr/sr_96/sr1036.pdf)
italien	Accordo quadripartito sul ritorno volontario dei rifugiati e degli sfollati Source : Università degli Studi di Cagliari, Fratture regionali e dinamiche geopolitiche nello spazio post-sovietico: I casi di Abcasia e Ossezia meridionale; [https://iris.unica.it/retrieve/e2f56eda-5a53-3eaf-e053-3a05fe0a5d97/Tesi%20di%20dottorato%20Federico%20M.pdf](https://iris.unica.it/retrieve/e2f56eda-5a53-3eaf-e053-3a05fe0a5d97/Tesi%20di%20dottorato%20Federico%20M.pdf) (16.12.2025)
anglais	Quadripartite Agreement on Voluntary Return of Refugees and Displaced Persons Source : UN, Security Council, Quadripartite Agreement on Voluntary Return of Refugees and Displaced Persons, S/1994/397 [https://docs.un.org/en/S/1994/397](https://docs.un.org/en/S/1994/397) (13.2.2025)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Anche i lavori per la stesura di una bozza di accordo quadripartito sul ritorno volontario di rifugiati e sfollati, coordinati dall’UNHCR, si bloccarono a causa del disaccordo sulla possibile immunità da accordare alle persone coinvolte nelle ostilità belliche e, alla fine, si decise di posticipare un accordo definitivo sul tema alla firma di una dichiarazione politica tra le parti. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541797/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.