Label du plurilinguisme

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Am 10. November 2023 wurde der Konsularischen Direktion des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) in Bern in Anwesenheit von Bundesrat Ignazio Cassis das Label für die Mehrsprachigkeit verliehen. Das Label, das vom Forum für die Zweisprachigkeit in Biel/Bienne verliehen wird, zertifiziert das Engagement für die Mehrsprachigkeit und das Miteinander verschiedener Kultur- und Sprachgemeinschaften. »
• « Il 10 novembre 2023 si è tenuta a Berna, alla presenza del consigliere federale Ignazio Cassis, la cerimonia di consegna del Label del plurilinguismo alla Direzione consolare del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE). Il riconoscimento, conferito dalla fondazione «Forum du bilinguisme» di Bienne, certifica l’impegno aziendale a favore del plurilinguismo e della coabitazione di diverse comunità culturali e linguistiche. »
• « Le 10 novembre 2023, la cérémonie de remise du Label du plurilinguisme à la Direction consulaire du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) s’est déroulée à Berne, en présence du conseiller fédéral Ignazio Cassis. Ce prix, décerné par la fondation Forum du bilinguisme de Bienne, certifie l’engagement institutionnel en faveur du plurilinguisme et de la coexistence de différentes communautés culturelles et linguistiques. »
• « On 10 November 2023, the FDFA's Consular Directorate was awarded the Multilingualism Seal in Bern at a ceremony attended by Federal Councillor Ignazio Cassis. The award, conferred by the FORUM for Bilingualism foundation in Biel/Bienne, certifies the FDFA's commitment to multilingualism and the harmonious coexistence of Switzerland's different cultural and linguistic communities. »