Institution suisse des droits humains

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Institution nationale dont la Suisse s’est dotée afin de protéger et de promouvoir les droits humains à l’échelle nationale, dans tous les domaines de la vie et à tous les échelons étatiques.

Site isdh.ch, A propos de l'ISDH; [https://www.isdh.ch/fr/isdh/portrait/isdh](https://www.isdh.ch/fr/isdh/portrait/isdh) (7.5.2025)

allemand

Unabhängige nationale Menschenrechtsinstitution der Schweiz, die zum Schutz und zur Förderung der Menschenrechte in allen Lebensbereichen und auf allen staatlichen Ebenen in der Schweiz beiträgt.

Internet isdh.ch, Über die SMRI; [https://www.isdh.ch/de/smri/wer-wir-sind/die-smri](https://www.isdh.ch/de/smri/wer-wir-sind/die-smri) (7.5.2025)

italien

Istituzione indipendente di cui si è dotata la Svizzera al fine di proteggere e promuovere i diritti umani a livello nazionale in tutti gli ambiti della vita e a tutti i livelli statali.

Secondo Internet isdh.ch, A proposito dell'ISDU; [https://www.isdh.ch/it/isdu/chi-siamo/isdu](https://www.isdh.ch/it/isdu/chi-siamo/isdu) (7.5.2025)

anglais

Switzerland's independent national human rights institution which contributes to the protection and promotion of human rights in all areas of life and at all levels of government in Switzerland.

Based on SHRI website, About the SHRI; [https://www.isdh.ch/en/shri/who-we-are/shri](https://www.isdh.ch/en/shri/who-we-are/shri) (7.5.2025)