Alliance globale pour la mise en œuvre de la solution des deux États

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Alliance globale pour la mise en œuvre de la solution des deux États Source : Sie de la Mission permanente de la France auprès des Nations Unies à New York, Déclaration de New York; [https://onu.delegfrance.org/declaration-de-new-york](https://onu.delegfrance.org/declaration-de-new-york) (18.9.2025)
allemand	Globale Allianz zur Umsetzung der Zweistaatenlösung Source : Medienmitteilung des Bundesrates, Situation in Gaza: Der Bundesrat fordert uneingeschränkten humanitären Zugang und eine sofortige Waffenruhe, 28.5.2025; [https://www.vbs.admin.ch/de/newnsb/RpSs7reTL9F6czQvu6WTf](https://www.vbs.admin.ch/de/newnsb/RpSs7reTL9F6czQvu6WTf) (20.8.2025) synonyme : Globale Allianz für die Umsetzung der Zweistaatenlösung Source : UNO-Generalversammlung, Erklärung von New York über die friedliche Regelung der Palästina-Frage und die Umsetzung der Zweistaatenlösung, A/CONF.243/2025/1/Add.1, 6.8.2025; [https://www.un.org/german/sites/default/files/2025-10/a-conf-243-2025-1-add1.pdf](https://www.un.org/german/sites/default/files/2025-10/a-conf-243-2025-1-add1.pdf)
italien	Alleanza globale per l'attuazione della soluzione a due Stati Source : Internet A Plus for Peace, Medio Oriente: il Consigliere federale Ignazio Cassis sottolinea l'importanza della soluzione a due Stati nel Consiglio di Sicurezza dell'ONU; [https://www.aplusforpeace.ch/it/medio-oriente-il-consigliere-federale-ignazio-cassis-sottolinea-limportanza-della-soluzione-due](https://www.aplusforpeace.ch/it/medio-oriente-il-consigliere-federale-ignazio-cassis-sottolinea-limportanza-della-soluzione-due) (5.8.2025)
anglais	Global Alliance for the Implementation of the Two-State Solution Source : UN, The Question of Palestine, High-Level Conference on Two-State Solution Concludes General Debate, Will Reconvene to Consider Outcome Document [https://www.un.org/unispal/document/high-level-conference-on-two-state-solution-concludes-general-debate-will-reconvene-to-consider-outcome-document-press-releases/](https://www.un.org/unispal/document/high-level-conference-on-two-state-solution-concludes-general-debate-will-reconvene-to-consider-outcome-document-press-releases/) (17.9.2025)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541873/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.