partage nucléaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • partage nucléaire

    Source : Site GRIP, Faut-il acheter le F-35 pour participer au partage nucléaire dans l’OTAN ?; [https://www.grip.org/faut-il-acheter-le-f-35-pour-participer-au-partage-nucleaire-dans-lotan-2/](https://www.grip.org/faut-il-acheter-le-f-35-pour-participer-au-partage-nucleaire-dans-lotan-2/) (18.9.2025)

  • synonyme : partage de l’arme nucléaire

    Source : Site LeFigaro, «La dissuasion nucléaire ne doit pas être l'instrument d'un fédéralisme européen par effraction», 14 mai 2024; [https://www.lefigaro.fr/vox/politique/la-dissuasion-nucleaire-ne-doit-pas-etre-l-instrument-d-un-federalisme-europeen-par-effraction-20240514](https://www.lefigaro.fr/vox/politique/la-dissuasion-nucleaire-ne-doit-pas-etre-l-instrument-d-un-federalisme-europeen-par-effraction-20240514)

  • synonyme : partage du nucléaire

    Source : Site Fondation pour la recherche stratégique, Forces aériennes européennes et mission nucléaire de l’OTAN; [https://www.frstrategie.org/publications/defense-et-industries/forces-aeriennes-europeennes-mission-nucleaire-lotan-2019](https://www.frstrategie.org/publications/defense-et-industries/forces-aeriennes-europeennes-mission-nucleaire-lotan-2019) (18.9.2025)
allemand
  • nukleare Teilhabe

    Source : Internet Bundesministerium der Verteidigung, Die nukleare Teilhabe in der NATO; [https://www.bmvg.de/de/aktuelles/die-nukleare-teilhabe-in-der-nato-5093218](https://www.bmvg.de/de/aktuelles/die-nukleare-teilhabe-in-der-nato-5093218) (5.8.2025)
italien
  • condivisione nucleare

    Source : Internet Corriere del Ticino, L’intervista «La deterrenza nucleare è legata alla credibilità della minaccia», 26.3.2025; [https://www.cdt.ch/news/mondo/la-deterrenza-nucleare-e-legata-alla-credibilita-della-minaccia-389234](https://www.cdt.ch/news/mondo/la-deterrenza-nucleare-e-legata-alla-credibilita-della-minaccia-389234)
anglais
  • nuclear sharing

    Source : FDFA, Update on the report of the working group analysing the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, 31 January 2024 [https://tinyurl.com/m242m325](https://tinyurl.com/m242m325)

  • synonyme : nuclear sharing arrangement

    Source : NATO, NATO's Nuclear Sharing Arrangements, \hhttps://www.nato.int/nato_static_fl2014/assets/pdf/2022/2/pdf/220204-factsheet-nuclear-sharing-arrange.pdf \s(17.9.2025)

  • synonyme : nuclear weapons sharing

    Source : Bulletin of the Atomic Scientists, Nuclear weapons sharing [https://thebulletin.org/premium/2023-11/nuclear-weapons-sharing-2023/ ](https://thebulletin.org/premium/2023-11/nuclear-weapons-sharing-2023/ )(17.9.2025)

  • synonyme : nuclear participation déconseillé

    USG: to avoid

    Source : Swiss Armed Forces, Military Power Revue, \hhttps://ethz.ch/content/dam/ethz/special-interest/gess/cis/center-for-securities-studies/resources/docs/Military_Power_Review_80_024_MPR_1_19_KOMPLETT.pdf \s(17.9.2025)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand
Beteiligung von NATO-Mitgliedern an Planung, Vorbereitung und Übung des Einsatzes von US-Atomwaffen.

Internet Atomwaffen a-z, Nukleare Teilhabe; [https://www.atomwaffena-z.info/glossar/begriff/nukleare-teilhabe](https://www.atomwaffena-z.info/glossar/begriff/nukleare-teilhabe) (20.8.2025)

italien
Nuclear sharing, con armi americane gestite dagli americani su territorio europeo dei Paesi come Germania e Italia che non dispongono di armi nucleari.

Secondo Internet Corriere del Ticino, L’intervista «La deterrenza nucleare è legata alla credibilità della minaccia», 26.3.2025; [https://www.cdt.ch/news/mondo/la-deterrenza-nucleare-e-legata-alla-credibilita-della-minaccia-389234](https://www.cdt.ch/news/mondo/la-deterrenza-nucleare-e-legata-alla-credibilita-della-minaccia-389234)

anglais
NATO practice ensuring that the benefits, responsibilities and risks of nuclear deterrence are shared across the Alliance. The arrangements consist of nuclear capabilities, aircraft and infrastructure provided by a number of NATO countries for the collective defence of all.

Based on NATO, NATO’s Nuclear Sharing Arrangements [https://www.nato.int/nato_static_fl2014/assets/pdf/2022/2/pdf/220204-factsheet-nuclear-sharing-arrange.pdf](https://www.nato.int/nato_static_fl2014/assets/pdf/2022/2/pdf/220204-factsheet-nuclear-sharing-arrange.pdf) (17.9.2025)

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541875/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données