résultat d’atténuation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	résultat d’atténuation Source : Fedlex, Accord de mise en œuvre de l’Accord de Paris entre la Confédération suisse et la République tunisienne, 0.814.012.175.8; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2024/67/fr](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2024/67/fr) (3.9.2025)
allemand	Minderungsergebnis Source : ([Durchführungsabkommen, zum Übereinkommen von Paris zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Tunesischen Republik, SR 0.814.012.175.8, 9.12.2023 3.9.2025](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2024/67/de))
italien	risultato di mitigazione Source : Accordo relativo all’attuazione dell’Accordo di Parigi sul clima tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Tunisina, RS 0.814.012.175.8; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2024/67/it](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2024/67/it) (30.9.2025)
anglais	mitigation outcome Source : Initiative for Climate Action Transparency, Transparency for cooperative approaches under the Paris Agreement: A guide to navigating the links between Articles 6 and 13, 6.2023; [https://climateactiontransparency.org/wp-content/uploads/2023/06/ICAT-Guide-Article-6_D4-2.pdf](https://climateactiontransparency.org/wp-content/uploads/2023/06/ICAT-Guide-Article-6_D4-2.pdf) (15.10.2025)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Emissionsreduktion oder -entnahme im Umfang von einer metrischen Tonne Kohlendioxidäquivalenten (CO2eq), ermittelt anhand von Methoden und Messgrössen in Übereinstimmung mit Artikel 4 Absatz 13 des Übereinkommens von Paris.
([Durchführungsabkommen, zum Übereinkommen von Paris zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Tunesischen Republik, SR 0.814.012.175.8, 9.12.2023 3.9.2025](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2024/67/de))

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541896/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.