chambre des aides d’État

Source : Arrêté fédéral (avant-projet) portant approbation et mettant en œuvre les accords entre la Suisse et l’UE relatifs à la stabilisation des relations bilatérales; [https://www.europa.eda.admin.ch/dam/fr/sd-web/SvwYvAu6eUvx/1.%20AF%20stabilisation%20%28FR%29.pdf](https://www.europa.eda.admin.ch/dam/fr/sd-web/SvwYvAu6eUvx/1.%20AF%20stabilisation%20%28FR%29.pdf) (13.10.2025)

Source : Bundesbeschluss (Vorentwurf) über die Genehmigung und Umsetzung der Abkommen zwischen der Schweiz und der EU über die Stabilisierung der bilateralen Beziehungen; [https://www.europa.eda.admin.ch/dam/de/sd-web/SvwYvAu6eUvx/1.%20AF%20stabilisation%20%28DE%29.pdf](https://www.europa.eda.admin.ch/dam/de/sd-web/SvwYvAu6eUvx/1.%20AF%20stabilisation%20%28DE%29.pdf) (13.10.2025)

Source : Decreto federale (avamprogetto) che approva e traspone nel diritto svizzero gli Accordi tra la Svizzera e l’UE sulla stabilizzazione delle relazioni bilaterali; [https://www.europa.eda.admin.ch/dam/it/sd-web/SvwYvAu6eUvx/1.%20AF%20stabilisation%20%28IT%29.pdf](https://www.europa.eda.admin.ch/dam/it/sd-web/SvwYvAu6eUvx/1.%20AF%20stabilisation%20%28IT%29.pdf) (11.11.2025)

Source : FDFA, Switzerland's European policy, Swiss–EU package: Federal Council proposals for greater involvement of cantons and Parliament [https://www.europa.eda.admin.ch/en/newnsb/u9OJtulbo74N0VYvqZRF_ ](https://www.europa.eda.admin.ch/en/newnsb/u9OJtulbo74N0VYvqZRF_ )(19.11.2025)