diplomatie culturelle

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	diplomatie culturelle Source : Site Unesco, A l'horizon \| De la différenciation à la coopération : la diplomatie culturelle au service du développement durable [https://www.unesco.org/fr/articles/lhorizon-de-la-differenciation-la-cooperation-la-diplomatie-culturelle-au-service-du-developpement](https://www.unesco.org/fr/articles/lhorizon-de-la-differenciation-la-cooperation-la-diplomatie-culturelle-au-service-du-developpement) (17.10.2025)
allemand	Kulturdiplomatie Source : Internet EDA, Kulturelle Diplomatie [https://www.eda.admin.ch/countries/brazil/de/home/vertretungen/botschaft/generalkonsulat-sao-paulo/kultur.html](https://www.eda.admin.ch/countries/brazil/de/home/vertretungen/botschaft/generalkonsulat-sao-paulo/kultur.html) (17.10.2025) synonyme : kulturelle Diplomatie Source : Internet EDA, Kulturelle Diplomatie [https://www.eda.admin.ch/countries/brazil/de/home/vertretungen/botschaft/generalkonsulat-sao-paulo/kultur.html](https://www.eda.admin.ch/countries/brazil/de/home/vertretungen/botschaft/generalkonsulat-sao-paulo/kultur.html) (17.10.2025)
italien	diplomazia culturale Source : Internet DirittoConsenso, La diplomazia culturale [https://www.dirittoconsenso.it/2025/07/22/la-diplomazia-culturale/](https://www.dirittoconsenso.it/2025/07/22/la-diplomazia-culturale/) (17.10.2025)
anglais	cultural diplomacy Source : Unesco website, Cutting Edge \| From standing out to reaching out: cultural diplomacy for sustainable development [https://www.unesco.org/en/articles/cutting-edge-standing-out-reaching-out-cultural-diplomacy-sustainable-development ](https://www.unesco.org/en/articles/cutting-edge-standing-out-reaching-out-cultural-diplomacy-sustainable-development )(17.10.2025) synonyme : culture diplomacy déconseillé USG: to avoid Source : FDFA website, Switzerland and the Baltic States: what do they think of 100 years of relations? [https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/aktuell/newsuebersicht/2021/07/reise-baltikum.html ](https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/aktuell/newsuebersicht/2021/07/reise-baltikum.html )(17.10.2025)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Use of cultural exchange and promotion to foster mutual understanding, establish positive relationships, and promote national interests between different nations.
Diplo website, Cultural diplomacy [https://www.diplomacy.edu/topics/cultural-diplomacy/](https://www.diplomacy.edu/topics/cultural-diplomacy/) (17.10.2025)

Contextes d'emploi

« Cultural diplomacy is one of the fields of action of the Consulate General of Switzerland in São Paulo, promoting Swiss culture in its various artistic expressions, building bridges between Brazil and Switzerland, and creating important exchanges to broaden intercultural dialogue. »
« La diplomatie culturelle est l'un des domaines d'action du Consulat général de Suisse à São Paulo. Elle permet de promouvoir la culture suisse dans ses différentes expressions artistiques, de construire des ponts entre le Brésil et la Suisse et de créer des échanges importants pour élargir le dialogue interculturel. »
« La diplomazia culturale è uno dei campi d'azione del Consolato Generale della Svizzera a San Paolo, promuovendo la cultura svizzera nelle sue varie espressioni artistiche, costruendo ponti tra il Brasile e la Svizzera, e creando scambi importanti per ampliare il dialogo interculturale. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541930/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.