double financement

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	double financement Source : DDC, Directives de la DDC pour la collaboration avec les ONG suisses, mars 2023; [https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/NGO-Richtlinien_Brosch%C3%BCre_2025-2028_PUBLISHED_VERSION.pdf](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/NGO-Richtlinien_Brosch%C3%BCre_2025-2028_PUBLISHED_VERSION.pdf) (12.3.2026)
allemand	Doppelfinanzierung Source : DEZA, DEZA-Richtlinien für die Zusammenarbeit mit Schweizer NGO, März 2023; [https://tinyurl.com/4n5vpnta](https://tinyurl.com/4n5vpnta)
italien	doppio finanziamento Source : DSC, Direttive della DSC per la collaborazione con le ONG svizzere, marzo 2023; [https://tinyurl.com/zkkxhr72](https://tinyurl.com/zkkxhr72)
anglais	double funding Source : European Court of Auditors, Special Report: Double funding from the EU budget; [https://www.eca.europa.eu/ECAPublications/SR-2024-22/SR-2024-22_EN.pdf](https://www.eca.europa.eu/ECAPublications/SR-2024-22/SR-2024-22_EN.pdf) (25.2.2025) synonyme : double financing Source : SDC, SDC guidance for engagement with Swiss NGOs, March 2023; [https://tinyurl.com/2ywptjjm](https://tinyurl.com/2ywptjjm)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The situation where the same costs for the same activity are funded twice through the use of public funds.
Practical Law UK, Glossary; [https://tinyurl.com/c8rhmu7z](https://tinyurl.com/c8rhmu7z) (25.2.2026)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542021/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.