Commission économique pour l’Europe

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Commission économique pour l’Europe Source : ONU, Mandat et règlement intérieur de la Commission économique pour l'Europe, E/ECE/778/Rev.5; [https://unece.org/fileadmin/DAM/oes/mandate/Commission_Rev5_French.pdf](https://unece.org/fileadmin/DAM/oes/mandate/Commission_Rev5_French.pdf) (2.4.2026) CEE abrév. Source : ONU, Conseil économique et social, Commission économique pour l'Europe, E/ECE/2025/L.2; [https://unece.org/sites/default/files/2025-03/2504497F_E_ECE_2025_L_2_F_0.pdf](https://unece.org/sites/default/files/2025-03/2504497F_E_ECE_2025_L_2_F_0.pdf) (2.4.2026) CEE-ONU abrév. Source : Site UNECE, Mission; [https://unece.org/fr/mission](https://unece.org/fr/mission) (2.4.2026)
allemand	Wirtschaftskommission für Europa Source : Auswärtiges Amt, ABC der Vereinten Nationen; [https://www.auswaertiges-amt.de/resource/blob/217004/4e02b0605903621ae964f3dc135e677c/abcvn-data.pdf](https://www.auswaertiges-amt.de/resource/blob/217004/4e02b0605903621ae964f3dc135e677c/abcvn-data.pdf) (1.4.2026) ECE abrév. Source : Auswärtiges Amt, ABC der Vereinten Nationen; [https://www.auswaertiges-amt.de/resource/blob/217004/4e02b0605903621ae964f3dc135e677c/abcvn-data.pdf](https://www.auswaertiges-amt.de/resource/blob/217004/4e02b0605903621ae964f3dc135e677c/abcvn-data.pdf) (1.4.2026) UNECE abrév. Source : Medienmitteilung des EDA, Die Schweiz nimmt an der UNO-Konferenz über grenzüberschreitende Gewässer teil; [https://www.europa.eda.admin.ch/de/nsb?id=102606](https://www.europa.eda.admin.ch/de/nsb?id=102606) (1.4.2026)
italien	Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite Source : Internet UFAM, Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (UNECE); [https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/affari-internazionali/organizzazioni/commissione-economica-per-l-europa-delle-nazioni-unite-unece.html](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/affari-internazionali/organizzazioni/commissione-economica-per-l-europa-delle-nazioni-unite-unece.html) (2.4.2025) synonyme : Commissione economica per l'Europa Source : Governo italiano, Dipartimento per gli Affari Europei, UNECE; [https://www.affarieuropei.gov.it/it/comunicazione/euroacronimi/unece/](https://www.affarieuropei.gov.it/it/comunicazione/euroacronimi/unece/) (2.4.2025) ECE abrév. Source : La Comunita' Internazionale" Vol. LIV n.2 / 1999, Le Nazioni Unite che non si conoscono:la Commissione Economica per l'Europa (ECE/ONU); [https://baldi.diplomacy.edu/articles/eceart.htm](https://baldi.diplomacy.edu/articles/eceart.htm) (2.4.2025) UNECE abrév. UNECE è da preferire a ECE. Source : Internet UFAM, Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (UNECE); [https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/affari-internazionali/organizzazioni/commissione-economica-per-l-europa-delle-nazioni-unite-unece.html](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/affari-internazionali/organizzazioni/commissione-economica-per-l-europa-delle-nazioni-unite-unece.html) (2.4.2025)
anglais	Economic Commission for Europe Source : United Nations, Terms of Reference and Rules of Procedure of the Economic Commission for Europe; [http://www.unece.org/fileadmin/DAM/oes/mandate/Commission_Rev5_English.pdf](http://www.unece.org/fileadmin/DAM/oes/mandate/Commission_Rev5_English.pdf) (29.4.2026) synonyme : United Nations Economic Commission for Europe Source : UNECE website, Mission; [https://unece.org/mission](https://unece.org/mission) (29.4.2026) ECE abrév. Source : United Nations, Terms of Reference and Rules of Procedure of the Economic Commission for Europe; [http://www.unece.org/fileadmin/DAM/oes/mandate/Commission_Rev5_English.pdf](http://www.unece.org/fileadmin/DAM/oes/mandate/Commission_Rev5_English.pdf) (29.4.2026) UNECE abrév. Source : United Nations Economic Commission for Europe, UNECE Countries in Figures 2015; [https://unece.org/statistics/publications/unece-countries-figures-2015](https://unece.org/statistics/publications/unece-countries-figures-2015) (29.4.2026)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Commission régionale des Nations Unies créée en 1947 dans le but de promouvoir l’intégration économique paneuropéenne.
D'après: Eurostat, Statistiques expliquées, Glossaire: Commission économique des Nations Unies pour l'Europe (CEE-ONU); [https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:United_Nations_Economic_Commission_for_Europe_%28UNECE%29/fr&etrans=fr](https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:United_Nations_Economic_Commission_for_Europe_%28UNECE%29/fr&etrans=fr) (2.4.2026)
italien: Organismo la cui funzione principale è la promozione dell’integrazione economica, la cooperazione e lo sviluppo sostenibile nei 56 Paesi membri dell’area paneuropea (Europa occidentale, Europa sud-orientale, Europa orientale, America settentrionale, Caucaso, Asia centrale, Turchia e Israele).
Secondo Internet UFAM, Organizzazioni; [https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/affari-internazionali/organizzazioni.html](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/affari-internazionali/organizzazioni.html) (2.4.2025)
anglais: Multilateral platform which facilitates greater economic integration and cooperation among its fifty-six member States and promotes sustainable development and economic prosperity.
UNECE website, Objectives and Mandate; [http://www.unece.org/oes/nutshell/mandate_role.html](http://www.unece.org/oes/nutshell/mandate_role.html) (23.3.2015)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542072/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.