valise biométrique

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « L’impiego di strumenti portatili per il rilevamento dei dati biometrici di concittadine e concittadini che desiderano rinnovare i propri documenti d’identità completa l’ampia gamma di servizi amministrativi offerti direttamente sul posto. »
• « The many administrative services provided on site are complemented by the use of biometric kits, which enable the biometric data of Swiss citizens to be recorded in connection with applications for identity documents. »
• « Zur breiten Palette der vor Ort angebotenen administrativen Dienstleistungen kommen mobile Biometriestationen dazu, die es erlauben, die biometrischen Daten von Schweizer Staatsangehörigen zu erfassen, die einen Antrag auf Erneuerung ihrer Ausweispapiere gestellt haben. »