pouvoir de mobilisation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	pouvoir de mobilisation Source : Site ONU, Un symbole d'espoir pour l'unité mondiale [https://www.un.org/fr/observances/un-day](https://www.un.org/fr/observances/un-day) (3.12.2024)
allemand	Fähigkeit eines Staates, relevante Akteure zusammenzubringen Source : Auswärtiges Amt, Die Rollen und Beiträge von Staaten im Bereich Friedensmediation, Fact Sheet-Reihe: Friedensmediation und Mediation Support, 1.2016; [https://www.auswaertiges-amt.de/resource/blob/1792306/1ca459d349a494fe8ea7d713a1602f76/rollestaaten-data.pdf](https://www.auswaertiges-amt.de/resource/blob/1792306/1ca459d349a494fe8ea7d713a1602f76/rollestaaten-data.pdf) synonyme : Convening Power Source : EDA, Aussenpolitische Strategie 2024–2027; EDA, Aussenpolitische Strategie 2024–2027; [https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/aussenpolitische-strategie-2024-27_DE.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/aussenpolitische-strategie-2024-27_DE.pdf %283.12.2024%29) (3.12.2024)
italien	convening power Source : DFAE, Strategia di politica estera 2024–2027 [https://www.eda.admin.ch/dam/eda/it/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/aussenpolitische-strategie-2024-27_IT.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/it/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/aussenpolitische-strategie-2024-27_IT.pdf) (3.12.2024)
anglais	convening power Source : UN website, Secretary-General's remarks at the launch of the Policy Brief on a New Agenda for Peace [https://www.un.org/sg/en/content/sg/speeches/2023-07-20/secretary-generals-remarks-the-launch-of-the-policy-brief-new-agenda-for-peace](https://www.un.org/sg/en/content/sg/speeches/2023-07-20/secretary-generals-remarks-the-launch-of-the-policy-brief-new-agenda-for-peace) (3.12.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Authority of a state or organisation such as the United Nations to call together parties, states, or institutions to participate in discussions, negotiations, or meetings to address specific issues of international concern, typically for the purpose of finding solutions or reaching agreements.
FDFA Language Service, English Language Unit, 3.12.2024

Contextes d'emploi

« Its [the UN's] strength lies in the universality of membership, its convening power and the strong legitimacy of its decisions. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542130/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.