procédure d'appel global

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • procédure d'appel global

    Bien plus que des documents de collecte de fonds, les appels globaux sont des outils stratégiques. Répondre à une crise de grande ampleur et de longue durée exige une approche stratégique avant tout. La Procédure d’appel global (CAP1) rassemble les organisations humanitaires qui planifient, coordonnent, mettent en oeuvre et assurent un suivi commun de leur réponse à une catastrophe naturelle ou à une situation d’urgence complexe. La Procédure permet ainsi de solliciter des fonds à juste titre et de manière cohérente et collective et non pas compétitive. Par l’intermédiaire du CAP, les organisations humanitaires identifient et répondent aux besoins, préviennent les chevauchements, font en sorte que les projets se complètent, et adoptent une approche stratégique cohérente face aux crises de grande ampleur. La Procédure constitue un plan de travail détaillé et un cadre de référence en cas d’action humanitaire de grande envergure et de longue durée. Son objectif est de faire en sorte que les personnes dans le besoin reçoivent, à temps, la meilleure protection et aide possibles.

    Source : Site OCHA, OCHA d'une seule voix: la [Procédure](https://docs.unocha.org/sites/dms/Documents/120123_OOM%20-%20CAP%20-%20French.pdf) d'appel global (14.10.2015).

allemand
  • Prozess der konsolidierten Hilfsappelle

    Source : UNO-Generalversammlung, [Resolution 68/101](http://www.un.org/depts/german/gv-68/band1/ar68101.pdf), Sicherheit des humanitären Personals und Schutz des Personals der Vereinten Nationen (3.8.2016).

  • synonyme : konsolidierter Hilfsappell

    Source : Internet DGVN, [Humanitäre Hilfe](http://www.dgvn.de/themenschwerpunkte/humanitaere-hilfe/un-institutionen-der-humanitaeren-hilfe/) (15.8.2017).

italien
  • appello consolidato

    Source : Internet Governo Italiano, L’Ufficio delle Nazioni Unite per il Coordinamento degli Affari Umanitari (OCHA) [https://italiarappginevra.esteri.it/it/litalia-e-ooii/settore-umanitario-e-migrazioni/lufficio-delle-nazioni-unite-per-il-coordinamento-degli-affari-umanitari-ocha/](https://italiarappginevra.esteri.it/it/litalia-e-ooii/settore-umanitario-e-migrazioni/lufficio-delle-nazioni-unite-per-il-coordinamento-degli-affari-umanitari-ocha/) (3.9.2025)

  • CAP abrév.

    Source : Internet Governo Italiano, L’Ufficio delle Nazioni Unite per il Coordinamento degli Affari Umanitari (OCHA) [https://italiarappginevra.esteri.it/it/litalia-e-ooii/settore-umanitario-e-migrazioni/lufficio-delle-nazioni-unite-per-il-coordinamento-degli-affari-umanitari-ocha/ ](https://italiarappginevra.esteri.it/it/litalia-e-ooii/settore-umanitario-e-migrazioni/lufficio-delle-nazioni-unite-per-il-coordinamento-degli-affari-umanitari-ocha/ )(3.9.2025)

anglais
  • Consolidated Appeals Process

    The Consolidated Appeals Process (CAP) is a tool used by humanitarian organisations to plan, implement and monitor their activities together. Working together in the world's crisis regions, they produce strategies and related funding appeals, which they present to the international community and donors.

Since its inception, the CAP has become the humanitarian sector’s main tool for coordination, strategic planning and programming. As a planning mechanism, the CAP has contributed significantly to developing a more strategic approach to the provision of humanitarian aid. As a coordination mechanism the CAP has fostered closer cooperation between governments, donors, and aid agencies, in particular United Nations agencies, non-governmental organizations (NGOs), and components of the International Red Cross and Red Crescent Movement.


    Source : OHCHR website, [The Consolidated Appeals Process](http://www.ohchr.org/EN/AboutUs/Pages/AppealsProcess.aspx) (CAP) (14.10.2015).

  • CAP abrév.

    Source : OHCHR website, The [Consolidated](http://www.ohchr.org/EN/AboutUs/Pages/AppealsProcess.aspx) Appeals Process (CAP) (14.10.2015).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542182/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données