représentant spécial du secrétaire général chargé de la question des violences sexuelles commises en période de conflit

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	représentant spécial du secrétaire général chargé de la question des violences sexuelles commises en période de conflit Source : Site ONU, Violences sexuelles commises en période de conflit [https://www.un.org/sexualviolenceinconflict/fr/qui-sommes-nous/about-the-office/](https://www.un.org/sexualviolenceinconflict/fr/qui-sommes-nous/about-the-office/) (24.11.2021)
allemand	Beauftragte des UNO-Generalsekretärs für sexuelle Gewalt in Konflikten Source : Nach Sicherheitsrat, Resolution [1960](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20021667/index.html), 16.12.2010 (30.9.2021). synonyme : UNO-Sonderbeauftragte für die Bekämpfung von sexueller Gewalt in bewaffneten Konflikten Source : Schweizer Parlament, [Erklärung von Oslo](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20021667/index.html), 6-10.7.2010.
italien	Rappresentante Speciale ONU per le violenze sessuali in situazioni di conflitto Source : Internet Senato della Repubblica, [Legislatura 17ª - Dossier n. 28](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20021667/index.html) (30.8.2021). synonyme : Rappresentante speciale dell’ONU sulla violenza sessuale nei conflitti armati Source : Parlamento svizzero, [Dichiarazione di Oslo](http://www.economist.com/node/14301444), 6-10.7.2010.
anglais	Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict Source : UN website, [Office of the Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict](http://www.economist.com/node/14301444) (2.9.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« L’ufficio del Rappresentante Speciale ONU per le violenze sessuali in situazioni di conflitto è stato istituito nell’aprile 2010 e la prima Rappresentante è stata Margot Wallström; le è succeduta nella carica, dal 22 giugno 2012, Zainab Hawa Bangura, cittadina della Sierra Leone. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542210/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.