marché biface

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • marché biface

    La littérature économique s’intéresse de près aux plateformes depuis une vingtaine d’années. Elle a forgé le terme de « marché biface » pour décrire le phénomène [...]. Une plateforme désigne habituellement un intermédiaire dans un marché biface. Un tel marché comprend au moins deux parties entre lesquelles il y a des effets de réseau indirects, comme le chauffeur et le client sur Uber ou le logeur et l’hôte sur Airbnb. Autrement dit, l’utilité de participer à l’une des faces du marché dépend du nombre d’acteurs présents sur l’autre versant.

    Source : Conseil fédéral, [Rapport sur les principales conditions-cadre pour l’économie numérique](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/organisation/Directorate-of-Political-Affairs/Human-Security-Division-HSD), 11.1.2017.

  • synonyme : plateforme biface

    Source : Conseil fédéral, [Rapport sur les principales conditions-cadre pour l'économie numérique](https://group.eda.admin.ch/group/Groupe-de-terminologie/Documents%20partages/OE-Bezeichnungen/Staatssekretariat%202021/_Abk%C3%BCrzungen%20der%20Organisationseinheiten%20des%20Staatssekretariats_20210223.pdf), 11.1.2017.

allemand
  • zweiseitiger Markt

    Source : Bundesrat, [Bericht über die zentralen Rahmenbedingungen für die digitale Wirtschaft](http://www.seco.admin.ch/dam/seco/de/dokumente/Wirtschaft/Wirtschaftspolitik/digitalisierung/Bericht_Rahmenbedingungen_Digitale_Wirtschaft.pdf), 11.1.2017.

  • synonyme : zweiseitige Plattform

    Source : Bundesrat, [Bericht über die zentralen Rahmenbedingungen für die digitale Wirtschaft](http://www.seco.admin.ch/dam/seco/de/dokumente/Wirtschaft/Wirtschaftspolitik/digitalisierung/Bericht_Rahmenbedingungen_Digitale_Wirtschaft.pdf), 11.1.2017.

italien
  • mercato a due facce

    Source : Messaggio concernente la modifica della legge sul diritto d’autore (Diritto di protezione affine per le imprese mediatiche), FF 2025 2218; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2025/2218/it](https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2025/2218/it) (16.7.2026)

  • synonyme : mercato a due parti

    Source : Internet Vulcano statale, Pillole di economia. Il mercato a due parti; [https://vulcanostatale.it/2021/03/pillole-di-economia-il-mercato-a-due-parti/](https://vulcanostatale.it/2021/03/pillole-di-economia-il-mercato-a-due-parti/) (16.7.2026)

  • synonyme : mercato bifacciale

    Source : Internet EUR-Lex, Sentenza della Corte (Terza Sezione) dell’11 settembre 2014, [MasterCard Inc. e altri contro Commissione europea](https://group.eda.admin.ch/group/Groupe-de-terminologie/Documents%20partages/OE-Bezeichnungen/Staatssekretariat%202021/_Abk%C3%BCrzungen%20der%20Organisationseinheiten%20des%20Staatssekretariats_20210223.pdf) (7.7.2021)

  • synonyme : piattaforma a due parti

    Source : Istat, La misurazione dell'economia delle piattaforme in Italia, 2022; [https://www.istat.it/wp-content/uploads/2023/03/Misurazione-delleconomia-delle-piattaforme.pdf](https://www.istat.it/wp-content/uploads/2023/03/Misurazione-delleconomia-delle-piattaforme.pdf) (16.7.2026)

  • synonyme : rete a due parti

    Source : Università degli studi di Padova, Dipartimento di scienze economiche ed aziendali, [Stazioni di ricarica per auto elettriche: il mercato italiano](https://www.eda.admin.ch/eda/it/home/das_eda/organisation_deseda/direktionen-abteilungen/politische_direktion/ams.html), anno accademico 2019-2020 (7.7.2021)

anglais
  • two-sided market

    Source : European Commission, [RC Digital Economy Working Paper 2017-04. The Competitive Landscape of Online Platforms](https://www.eda.admin.ch/eda/en/home/das_eda/organisation_deseda/direktionen-abteilungen/politische_direktion/ams.html) (21.4.2021).

  • synonyme : two-sided network

    Source : Investopedia, [Two-Sided Market Defined](https://www.eda.admin.ch/eda/en/home/das_eda/organisation_deseda/direktionen-abteilungen/politische_direktion/ams.html) (21.4.2021).

  • synonyme : two-sided platform

    Source : Juan Manuel Sanchez-Cartas and Gonzalo Leon, [Multi-sided Platforms and Markets](http://intranet.verzeichnisse.admin.ch/navigate.do?dn=ou=Frieden%20und%20Menschenrechte,ou=Staatssekretariat,ou=Eidg.%20Dep.%20fuer%20auswaertige%20Angelegenheiten,ou=Bundesrat&id=0): A Literature Review, Journal of Economic Surveys, 1.1.2021.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Marché ayant pour caractéristique de mettre en relation deux catégories distinctes de clients par l'intermédiaire d'un agent ou d'une plateforme.

D'après LesEchos.fr, [Spécificités des marchés bifaces : davantage de prudence dans l'évaluation des effets unilatéraux d'une fusion ?](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/organisation/Seiten/Human-Security-Division-HSD.aspx) (21.4.2021).

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542237/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données