économie ménageant les ressources

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	économie ménageant les ressources Source : Site DETEC, Préservation des ressources et économie circulaire; [https://www.uvek.admin.ch/fr/preservation-des-ressources-et-economie-circulaire](https://www.uvek.admin.ch/fr/preservation-des-ressources-et-economie-circulaire) (11.6.2026) synonyme : économie efficace dans l’utilisation des ressources Source : Site Fondation Robert Schuman, Économie circulaire et efficacité dans l'emploi des ressources : un moteur de croissance économique pour l'Europe; [https://www.robert-schuman.eu/questions-d-europe/331-economie-circulaire-et-efficacite-dans-l-emploi-des-ressources-un-moteur-de-croissance-economique-pour-l-europe](https://www.robert-schuman.eu/questions-d-europe/331-economie-circulaire-et-efficacite-dans-l-emploi-des-ressources-un-moteur-de-croissance-economique-pour-l-europe) (11.6.2026)
allemand	ressourcenschonende Wirtschaft Source : Internet UVEK, Ressourcenschonung und Kreislaufwirtschaft, 14.8.2025; [https://www.uvek.admin.ch/de/ressourcenschonung-und-kreislaufwirtschaft](https://www.uvek.admin.ch/de/ressourcenschonung-und-kreislaufwirtschaft) (3.6.2026) synonyme : ressourcenschonendes Wirtschaften Source : EDA, Die Umsetzung der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung, Länderbericht der Schweiz 2026; [https://www.agenda-2030.eda.admin.ch/dam/de/sd-web/tujrA7CfhwEe/laenderbericht-schweiz-2026_DE.pdf](https://www.agenda-2030.eda.admin.ch/dam/de/sd-web/tujrA7CfhwEe/laenderbericht-schweiz-2026_DE.pdf)
italien	economia a basso consumo di risorse Source : Iniziativa parlamentare, Rafforzare l’economia circolare svizzera, Rapporto della Commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia del Consiglio nazionale, 31.10.2022; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2023/13/it](https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2023/13/it) synonyme : economia rispettosa delle risorse Source : Internet DATEC, Uso rispettoso delle risorse ed economia circolare; [https://www.uvek.admin.ch/it/uso-rispettoso-delle-risorse-ed-economia-circolare](https://www.uvek.admin.ch/it/uso-rispettoso-delle-risorse-ed-economia-circolare) (5.6.2026)
anglais	resource-efficient economy Source : European Commission website, Environment and resource efficiency; [https://ec.europa.eu/regional_policy/policy/themes/environment_en](https://ec.europa.eu/regional_policy/policy/themes/environment_en) (10.6.2026) synonyme : resource-friendly economy Source : FDFA, Implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development, Voluntary National Review of Switzerland 2026; [https://www.agenda-2030.eda.admin.ch/dam/en/sd-web/tujrA7CfhwEe/laenderbericht-schweiz-2026_DE.pdf](https://www.agenda-2030.eda.admin.ch/dam/en/sd-web/tujrA7CfhwEe/laenderbericht-schweiz-2026_DE.pdf) (16.6.2026)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542250/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.