Comité des conseillers juridiques sur le droit international public

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Comité des conseillers juridiques sur le droit international public Source : Site Conseil de l'Europe, Comité des conseillers juridiques sur le droit international public; [https://www.coe.int/fr/web/cahdi](https://www.coe.int/fr/web/cahdi) (22.4.2026) CAHDI abrév. Source : Site Conseil de l'Europe, Comité des Conseillers juridiques sur le droit international public; [https://www.coe.int/fr/web/cahdi](https://www.coe.int/fr/web/cahdi) (22.4.2026) synonyme : Commission ad hoc sur le droit international déconseillé USG: à éviter Source : IATE, CAHDI; [https://iate.europa.eu/search/result/1776849381839/1](https://iate.europa.eu/search/result/1776849381839/1) (22.4.2026)
allemand	Ausschuss der Völkerrechtsberater Source : Deutscher Bundestag, Bericht der Bundesregierung über die Tätigkeit des Europarats im Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2023, Drucksache 20/12420, 31.7.2024; [https://dserver.bundestag.de/btd/20/124/2012420.pdf](https://dserver.bundestag.de/btd/20/124/2012420.pdf) synonyme : Committee of Legal Advisers on Public International Law Source : Auswärtiges Amt, Stärkung und Fortentwicklung des Völkerrechts, 12.1.2026; [https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/regelbasierte-internationale-ordnung/voelkerrecht-internationales-recht/voelkerrecht-2161372](https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/regelbasierte-internationale-ordnung/voelkerrecht-internationales-recht/voelkerrecht-2161372) (22.4.2026) CAHDI abrév. Source : Deutscher Bundestag, Bericht der Bundesregierung über die Tätigkeit des Europarats im Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2023, Drucksache 20/12420, 31.7.2024; [https://dserver.bundestag.de/btd/20/124/2012420.pdf](https://dserver.bundestag.de/btd/20/124/2012420.pdf)
italien	Comitato dei consiglieri giuridici sul diritto internazionale pubblico Source : Internet Rappresentanza permanente d'Italia presso il Consiglio d'Europa, Attività [https://rpcoe.esteri.it/it/litalia-e-il-coe/approfondimenti/attivita/](https://rpcoe.esteri.it/it/litalia-e-il-coe/approfondimenti/attivita/) (6.5.2026) CAHDI abrév. Source : Internet Rappresentanza permanente d'Italia presso il Consiglio d'Europa, Attività [https://rpcoe.esteri.it/it/litalia-e-il-coe/approfondimenti/attivita/](https://rpcoe.esteri.it/it/litalia-e-il-coe/approfondimenti/attivita/) (6.5.2026)
anglais	Committee of Legal Advisers on Public International Law Source : Council of Europe website, Committee of Legal Advisers on Public International Law; [https://www.coe.int/en/web/cahdi/](https://www.coe.int/en/web/cahdi/) (22.4.2026) CAHDI abrév. Source : Council of Europe website, Committee of Legal Advisers on Public International Law; [https://www.coe.int/en/web/cahdi/](https://www.coe.int/en/web/cahdi/) (22.4.2026)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Comité intergouvernemental qui réunit les conseillers juridiques des ministères des affaires étrangères des États membres du Conseil de l'Europe ainsi que d'un nombre important d'États et d'organisations ayant le statut d'observateur.
Site Conseil de l'Europe, Comité des conseillers juridiques sur le droit international public; [https://www.coe.int/fr/web/cahdi](https://www.coe.int/fr/web/cahdi) (22.4.2026)
italien: Forum destinato allo scambio di informazioni in materia di diritto internazionale pubblico.
Secondo Internet Rappresentanza permanente d'Italia presso il Consiglio d'Europa, Attività; [https://rpcoe.esteri.it/it/litalia-e-il-coe/approfondimenti/attivita/ ](https://rpcoe.esteri.it/it/litalia-e-il-coe/approfondimenti/attivita/)(20.5.2026)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542266/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.