État doté de l’arme nucléaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	État doté de l’arme nucléaire Source : Accord de coopération entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française pour l’utilisation de l’énergie nucléaire à des fins pacifiques, RS 0.732.934.9; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1990/1815_1815_1815/fr](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1990/1815_1815_1815/fr) (16.6.2026) synonyme : État doté d’armes nucléaires Source : Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, RS 0.515.03; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1977/472_472_472/fr](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1977/472_472_472/fr) (16.6.2026)
allemand	Kernwaffenstaat Source : Vertrag vom 1. Juli 1968 über die Nichtverbreitung von Kernwaffen, SR [0.515.03 ](https://de.wikipedia.org/wiki/INF-Vertrag)(25.6.2015).
italien	Stato dotato di armi nucleari Source : Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche per la cooperazione nell'impiego pacifico dell'energia nucleare, RS 0.732.977.2; [https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1990/1761_1761_1761/19900418/it/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1990-1761_1761_1761-19900418-it-pdf-a.pdf ](https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1990/1761_1761_1761/19900418/it/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1990-1761_1761_1761-19900418-it-pdf-a.pdf)(14.7.2026) synonyme : Stato militarmente nucleare Source : Trattato di non proliferazione nucleare, RS 0.515.03 [https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1977/472_472_472/20180315/it/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1977-472_472_472-20180315-it-pdf-a.pdf](https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1977/472_472_472/20180315/it/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1977-472_472_472-20180315-it-pdf-a.pdf) (10.2.2022)
anglais	nuclear-weapon state Source : UNODA website, Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) [https://www.un.org/disarmament/wmd/nuclear/npt/text](https://www.un.org/disarmament/wmd/nuclear/npt/text) (11.1.2022) synonyme : nuclear-weapon state party Source : UNODA website, Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) [https://www.un.org/disarmament/wmd/nuclear/npt/text](https://www.un.org/disarmament/wmd/nuclear/npt/text) (11.1.2022)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542271/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.