défense des intérêts politiques

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	défense des intérêts politiques Source : Site Swissmem, Représentation des intérêts, Défense des intérêts politiques; [https://www.swissmem.ch/fr/produits-et-prestations-de-services/representation-des-interets/politique.html](https://www.swissmem.ch/fr/produits-et-prestations-de-services/representation-des-interets/politique.html) (6.7.2026) synonyme : travail d’information politique Source : DFAE, Stratégie de maîtrise des armements et de désarmement 2022-2025; [https://www.eda.admin.ch/dam/fr/sd-web/VPdbq1R2NNS9/strategie-ruestungskontrolle-und-abruestung-2022-2025-FR.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/fr/sd-web/VPdbq1R2NNS9/strategie-ruestungskontrolle-und-abruestung-2022-2025-FR.pdf) (6.7.2026)
allemand	politische Interessenvertretung Source : Internet EDA, «Humanitarian Reset» in Genf; [https://www.eda.admin.ch/de/humanitarian-reset-in-genf](https://www.eda.admin.ch/de/humanitarian-reset-in-genf) (24.6.2026) synonyme : politische Überzeugungsarbeit Source : Bundesrat, Strategie Rüstungskontrolle und Abrüstung 2022–2025, 2022; [https://www.eda.admin.ch/dam/de/sd-web/VPdbq1R2NNS9/strategie-ruestungskontrolle-und-abruestung-2022-2025-DE.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/de/sd-web/VPdbq1R2NNS9/strategie-ruestungskontrolle-und-abruestung-2022-2025-DE.pdf) (24.6.2026) synonyme : politisches Engagement Source : Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen über die Bekämpfung von HIV/Aids in der Europäischen Union und in den Nachbarländern (2009-2013), KOM/2009/0569 endg., 26.10.2009; [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX:52009DC0569](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX:52009DC0569)
italien	rappresentanza degli interessi politici Source : Internet DFAE, «Humanitarian Reset» a Ginevra; [https://www.eda.admin.ch/it/humanitarian-reset-a-ginevra](https://www.eda.admin.ch/it/humanitarian-reset-a-ginevra) (14.7.2026) synonyme : attività di informazione e persuasione Source : DFAE, Strategia di controllo degli armamenti e di disarmo 2022–2025, 2022; [https://www.eda.admin.ch/dam/it/sd-web/VPdbq1R2NNS9/strategie-ruestungskontrolle-und-abruestung-2022-2025-IT.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/it/sd-web/VPdbq1R2NNS9/strategie-ruestungskontrolle-und-abruestung-2022-2025-IT.pdf) (14.7.2026)
anglais	political advocacy Source : SDC, Cooperation Programme for Central America, Exit Programme 2022-2024, 2022; [http://www.eda.admin.ch/content/dam/deza/en/documents/laender/swiss-cooperation-programme-central-america-2022-2024_EN.pdf](http://www.eda.admin.ch/content/dam/deza/en/documents/laender/swiss-cooperation-programme-central-america-2022-2024_EN.pdf) (24.6.2026)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542298/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.