poste consulaire dirigé par un fonctionnaire consulaire de carrière

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	poste consulaire dirigé par un fonctionnaire consulaire de carrière Source : Convention de Vienne sur les relations consulaires, 1963; [https://legal.un.org/ilc/texts/instruments/french/conventions/9_2_1963.pdf](https://legal.un.org/ilc/texts/instruments/french/conventions/9_2_1963.pdf) (2.7.2026) synonyme : représentation consulaire dirigée un fonctionnaire consulaire de carrière Source : Site Senat.fr, Le statut des consuls honoraires; [https://www.senat.fr/lc/lc149/lc149_mono.html](https://www.senat.fr/lc/lc149/lc149_mono.html) (2.7.2026)
allemand	konsularische Berufsvertretung Source : EDA, Voranschlag 2013, [Zusatzdokumentation](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/Voranschlag-2013_DE.pdf) (1.12.2016).
italien	posto consolare di carriera Source : Ordinanza sulle condizioni di entrata, di soggiorno e di lavoro dei domestici privati delle persone beneficiarie di privilegi, immunità e facilitazioni RU 2011 [2425](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20091113/index.html), art. 5 (4.5.2017).
anglais	career consular representation Source : Government of Canada website, [Appointment and Admission of Career Consular Officers](http://www.international.gc.ca/protocol-protocole/policies-politiques/circular-note_note-circulaire_xdc-1706.aspx?lang=eng) (23.3.2017). synonyme : consular post headed by a career consular officer Source : Based on [Vienna Convention on Consular Relations](http://legal.un.org/ilc/texts/instruments/english/conventions/9_2_1963.pdf), Treaty Series, vo1. 596, 2005, p. 261.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Diplomatic representation headed by a career consular officer.
Based on [Vienna Convention on Consular Relations](http://legal.un.org/ilc/texts/instruments/english/conventions/9_2_1963.pdf), Treaty Series, vo1. 596, 2005, p. 261.

Contextes d'emploi

« Die DR steuert und optimiert den Einsatz des Personals des EDA in Bern und in den [...] \hdiplomatischen\s und konsularischen \hBerufsvertretungen\s im Ausland und stellt die für das Departement notwendige betriebliche Infrastruktur zur Verfügung. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542337/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.