droit de la famille

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 9 novembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • droit de la famille

    Source : Code civil suisse, Livre deuxième (RS 2 16)

allemand
  • Familienrecht

    Source : Schweiz. Zivilgesetzbuch, Zweiter Teil (BS 2 17)

italien
  • diritto di famiglia

    DOM: diritto matrimoniale

    Source : Codice civile svizzero, Libro secondo (CS 2 17)

romanche
  • dretg da famiglia

    Source : Pledari grond online, 2010-04-30, internet

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositions du droit civil qui règlent les rapports juridiques des membres de la famille entre eux et de ceux-ci avec les tiers; en font en particulier partie le droit matrimonial, la parentée et la tutelle.

d'après Code civil suisse, livre deuxième, première partie (RS 2 16), deuxième partie (RS 2 44), troisième partie (RS 2 62)

allemand
Normen des Zivilrechts, welche die rechtlichen Beziehungen der Mitglieder der Familie untereinander und gegenüber Dritten, namentlich die Ehe, die Verwandtschaft und die Vormundschaft regeln.

nach Schweiz. Zivilgesetzbuch, Zweiter Teil, Erste Abteilung (BS 2 17), Zweite Abteilung (BS 2 47), Dritte Abteilung (BS 2 66) und Creifelds, Rechtswörterbuch, 1986, S. 391

italien
Disposizioni del diritto civile che regolano le relazioni giuridiche dei membri della famiglia fra di loro e nei confronti di terzi; sono compresi in particolare il diritto matrimoniale, la parentela e la tutela.

secondo Codice civile, Libro secondo, Parte prima (CS 2 17), Parte seconda (CS 2 46), Parte terza (CS 2 64)

Classement

Collections

Domaines

  • SOCIÉTÉ
  • DROIT
  • DROIT › Droit de la famille, droit successoral et droit social

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54411/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données