îlotage

EXP: une ou plusieurs centrales de production alimentent les clients raccordés en assurant le réglage de la tension et de la fréquence; cette situation n'est pas un mode de fonctionnement usuel des réseaux, mais peut se produire en régime perturbé

Source : Canton FR, Rupture d’approvisionnement électrique > Dangers techniques: Electricité ([Internet, 2022-09-14](https://www.fr.ch/police-et-securite/protection-de-la-population/rupture-dapprovisionnement-electrique))

Source : ESTI, Directive ESTI n° 220 Exigences sur les installations de production d'énergie, 2021-07-01, p. 25 ([Internet, 2023-04-28](https://www.esti.admin.ch/inhalte/ESTI_220_0621_FR.pdf))

Source : ESTI, Directive ESTI n° 220 Exigences sur les installations de production d'énergie, 2021-07-01, p. 5 ([Internet, 2023-04-28](https://www.esti.admin.ch/inhalte/ESTI_220_0621_FR.pdf))

EXP: une ou plusieurs centrales de production alimentent les clients raccordés en assurant le réglage de la tension et de la fréquence; cette situation n'est pas un mode de fonctionnement usuel des réseaux, mais peut se produire en régime perturbé

Source : O Réserve d'hiver, art. 7 al. 2 let. b (RS 734.722, état 2023-15)

EXP: ein oder mehrere Kraftwerke versorgen die angeschlossenen Kunden und garantieren so die Regelung der Netzspannung und der Netzfrequenz; diese Situation entspricht nicht der regulären Funktionsweise eines Netzes, kann aber bei Störungen vorkommen

Source : Kanton FR, Stromversorgungsunterbruch > Technische Gefahren: Strom ([Internet, 2022-09-14](https://www.fr.ch/de/polizei-und-sicherheit/bevoelkerungsschutz/stromversorgungsunterbruch))

EXP: ein oder mehrere Kraftwerke versorgen die angeschlossenen Kunden und garantieren so die Regelung der Netzspannung und der Netzfrequenz; diese Situation entspricht nicht der regulären Funktionsweise eines Netzes, kann aber bei Störungen vorkommen

Source : Winterreserveverordnung, art. 7 Abs. 2 Bst. b (SR 734.722, Stand 2023-15)

Source : LF Approvvigionamento elettrico, art. 4 cpv. 1 lett. g (RS 734.7, stato 2021-06)

Source : swissolar, Energia solare in caso di interruzione della rete ([Internet, 2022-11-22](https://www.swissolar.ch/it/temi-principali/fv-in-caso-di-interruzione-della-rete/))

EXP: island mode operation relates to those power plants that operate in isolation from the national or local electricity distribution network; it can take two key forms: stand-alone generators not connected to the electricity grid or generators connected to the electricity grid in parallel mode, which can generate independently in the event of a grid power supply failure.

Source : ClarkeEnergy, Island Mode Operation ([Internet, 2022-11-11](https://www.clarke-energy.com/gas-engines/island-mode-operation/))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022