norme programmatique

Contrôlée par les experts · modifiée le 16 avril 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	norme programmatique Source : MCF LF Energie, p. 59 (FF 1996 IV 1012)
allemand	Zielnorm Source : BoBR Energiegesetz, S. 58 (BBI 1996 IV 1005) synonyme : programmatische Norm Source : Schweizer Parlament, MM Ein starkes Zeichen für gewaltfreie Erziehung, 2022-11-04 ([Internet, 2024-04-16](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-rk-s-2022-11-04.aspx?lang=1031))
italien	norma programmatica Source : MCF LF Energia, p.48 (FF 1996 IV 872)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Norme porteuse d'une signification programmatique, avec un effet tout à la fois directeur et limitatif, parce qu'elle fixe au niveau constitutionnel l'orientation des activités de politique énergétique.
MCF LF Energie, p. 59 (FF 1996 IV 1012)
allemand: Norm mit programmatischer Bedeutung und zugleich leitend und begrenzend, indem sie auf Verfassungsstufe die Richtung der energiepolitischen Aktivitäten festlegt.
BoBR Energiegesetz, S. 58 (BBI 1996 IV 1005)
italien: Norma con importanza programmatica e contemporaneamente con effetti direttivi e limitativi poiché stabilisce a livello costituzionale l'orientamento della politica energetica.
MCF LF Energia, p. 49 (FF 1996 IV 872)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

DROIT
ÉNERGIE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54710/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.