habitation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 9 janvier 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • habitation

    Source : CRB, CaTO Catalogue des types d'ouvrages «Valeurs référentielles Habitations» ([Internet, 2023-11-24](https://www.crb.ch/fr/Normen-Standards/Kennwerte-Objektarten/OAK-Kennwerte_Wohnungsbau.html))

  • synonyme : bâtiment d'habitation

    Source : Registre fédéral des bâtiments et des logements, Catalogue des caractères 4.2 ([Internet, 2023-11-24](https://www.housing-stat.ch/fr/help/42.html))

allemand
  • Wohngebäude

    EXP: dazu zählen Gebäude, die ausschliesslich aus Wohnungen bestehen (Ein- und Mehrfamilienhäuser), und Gebäude mit Nebennutzung, die hauptsächlich Wohnzwecken dienen

    Source : LUSTAT Statistik Luzern, Lexikon > Definitionen, "Wohngebäude" ([Internet, 2024-01-08](https://www.lustat.ch/services/lexikon/definitionen?id=538))

  • synonyme : Wohnbaute

    Source : CRB, Objektarten-Katalog OAK «Kennwerte im Wohnungsbau» ([Internet, 2023-11-24](https://www.crb.ch/Normen-Standards/Kennwerte-Objektarten/OAK-Kennwerte_Wohnungsbau.html))

italien
  • edificio abitativo

    Source : CRB, Catalogo dei tipi di opere CaTO «Valori di riferimento Edifici abitativi» ([Internet, 2023-11-24](https://www.crb.ch/it/Normen-Standards/Kennwerte-Objektarten/OAK-Kennwerte_Wohnungsbau.html))

anglais
  • residential building

    Source : The Constructor, Types of residential buildings and their site selection ([Internet, 2023-12-22](https://theconstructor.org/building/types-site-selection-residential-building/5995/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • SOCIÉTÉ
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Superstructures
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Logement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54777/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données