établissement du cadastre

EXP: première étape de la gestion des sites contaminés

Source : OFEN, Traitement des sites contaminés > Les phases du traitement ([Internet, 2025-04-17](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/sites-contamines/traitement-des-sites-contamines/les-phases-du-traitement.html))

EXP: erster Schritt der Altlastenbearbeitung

Source : BAFU, Altlastenbearbeitung > Das generelle Ablaufschema ([Internet, 2025-04-17](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/altlasten/altlastenbearbeitung/das-generelle-ablaufschema.html))

Source : BAFU, MM Altlasten: Jetzt vorwärts machen, 2004-01-19 ([Internet, 2025-08-05](https://www.news.admin.ch/de/nsb?id=8947))

EXP: prima fase della gestione dei siti contaminati

Source : UFAM, Gestione dei siti contaminati > Schema generale del trattamento ([Internet, 2025-04-17](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/siti-contaminati/gestione-dei-siti-contaminati/schema-generale-del-trattamento.html))

EXP: first step of the remediation of contaminated sites

Source : FOEN, Remediation of contaminated sites > Fundamental approach ([Internet, 2025-04-17](https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/topics/contaminated-sites/remediation-of-contaminated-sites/fundamental-approach.html))

EXP: emprima fasa da la gestiun dals lieus contaminads

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025