assainissement partiel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 septembre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	assainissement partiel Source : OFEV, Besoin, buts et urgence de l’assainissement, 2022, p. 34 ([Internet, 2025-04-30](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/altlasten/uv-umwelt-vollzug/erstellung_von_sanierungsprojektenfueraltlasten.pdf.download.pdf/besoin-buts-et-urgence-de-l-assainissement.pdf))
allemand	Teilsanierung Source : BAFU, Sanierungsbedarf sowie Ziele und Dringlichkeit einer Sanierung, 2022, S. 33 ([Internet, 2025-04-30](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/altlasten/uv-umwelt-vollzug/erstellung_von_sanierungsprojektenfueraltlasten.pdf.download.pdf/sanierungsbedarf.pdf))
italien	risanamento parziale Source : UFAM, Necessità di risanamento nonché obiettivi e urgenza di un risanamento, 2022, pag. 34 ([Internet, 2025-04-30](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/altlasten/uv-umwelt-vollzug/erstellung_von_sanierungsprojektenfueraltlasten.pdf.download.pdf/erstellung_von_sanierungsprojektenfueraltlasten.pdf))
anglais	partial remediation Source : SAEFL, Glossary of contaminated sites, 1995, p.35
romanche	sanaziun parziala Source : GR, Ordinaziun energia, art. 45 al. 1 (CS 820.210, transl., versiun 2024-12)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'élimination des déchets DEC19
Terminologie sur les sites contaminés 2025 glossary/ALTLASTEN

Domaines

ENVIRONNEMENT
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement
ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Voir aussi

assainissement d'un site contaminé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54818/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.