carnet d'ordres

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Liste de tous les détails relatifs aux transactions effectuées et aux ordres émis sur des places de marché organisées concernant des produits énergétiques de gros, y compris les ordres appariés et non appariés ainsi que les ordres générés par le système et les événements du cycle de vie.

d'après LF Surveillance et transparence des marchés de gros de l'énergie, art. 1 al. 1 let. h (RS 730.2, état 2027-01)

allemand

Auflistung aller Einzelheiten zu Transaktionen und Handelsaufträgen betreffend Energiegrosshandelsprodukte, die auf einem organisierten Markt abgeschlossen oder erteilt werden, einschliesslich von zusammengeführten und nicht zusammengeführten Handelsaufträgen sowie von Handelsaufträgen, die vom System oder von Lebenszyklus-Ereignissen ausgelöst werden.

BG Aufsicht und Transparenz in den Energiegrosshandelsmärkten, Art. 1 Abs. 1 Bst. h (SR 730.2, Stand 2027-01)

italien

Raccolta di tutti i dettagli in merito alle transazioni concernenti i prodotti energetici all’ingrosso concluse su un mercato organizzato, come pure in merito ai relativi ordini di negoziazione impartiti su tale mercato, inclusi quelli con o senza riscontro e quelli generati dal sistema o da eventi del ciclo di vita.

LF Vigilanza e trasparenza nei mercati dell’energia all’ingrosso, art. 1 cpv. 1 lett. h (RS 730.2, stato 2027-01)