rente d'orphelin simple

EXP: rente pour les enfants dont l'un des parents décède; si les deux parents décèdent, les enfants ont droit à deux rentes d'orphelin

Source : BE, Loi sur l'aide au recouvrement et les avances de contributions d'entretien, art. 6 al. 1 (RSB, 213.22, état 2015-01)

EXP: Rente für ein Kind mit verstorbenem Elternteil

Source : BE, Gesetz über Inkassohilfe und Bevorschussung von Unterhaltsbeiträgen, Art. 6 Abs. 1 (BSG 213.22, Stand 2015-01)

Source : Seeschifffahrtsverordnung, Anh. 3, Art. 6 Abs. 2 Bst. c (SR 747.301, Stand 2013-08)

EXP: rendita per gli orfani di uno dei due genitori

Source : Sentenze del Tribunale amministrativo federale, C-1461/2009/, 2010-09-07

Source : FCh, Terminology Section, 2020

EXP: renta per in affon, dal qual in dals geniturs è mort

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2020