évaluation de l'invalidité

Contrôlée linguistiquement · fiche en cours de rédaction · modifiée le 2 décembre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	évaluation de l'invalidité Source : MCF Modification de la loi fédérale sur l'assurance-invalidité (FF 2011 5301) synonyme : estimation de l'invalidité Source : Thésaurus du Tribunal fédéral des assurances (1997) synonyme : détermination du taux d’invalidité Source : MCF Modification de la loi fédérale sur l'assurance-invalidité (FF 2011 5396) synonyme : évaluation du taux d’invalidité Source : O Assurance-invalidité, tit. avant art. 24septies (RS 831.201, état 2025-06)
allemand	Invaliditätsbemessung Source : BoBR Änderung des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (BBl 2011 5723) synonyme : Bemessung der Invalidität Source : BG Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (AS2002 3408) synonyme : Bemessung des Invaliditätsgrades Source : BG Invalidenversicherung, Art. 28a (SR 831.20, Stand 2025-01)
italien	valutazione dell'invalidità EXP: si effettua confrontando il reddito senza invalidità con il reddito con invalidità Source : MCF Modifica della legge federale sull'assicurazione invalidità (FF 2011 5164) synonyme : determinazione del grado d'invalidità Source : MCF Modifica della legge federale sull'assicurazione invalidità (FF 2011 5254) synonyme : valutazione del grado d'invalidità Source : O Assicurazione per l’invalidità, tit. prec. art. 24septies (RS 831.201, stato 2025-06)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« [...] prévoit que, pour évaluer le taux d’invalidité, le revenu que l’assuré aurait pu obtenir s’il n’était pas invalide (revenu sans invalidité) est comparé avec celui qu’il pourrait obtenir, sur un marché du travail équilibré, en exerçant l’activité qui peut raisonnablement être exigée de lui malgré l’atteinte à sa santé (revenu d’invalide). »
« Bei der Invaliditätsbemessung ist gemäss [...] das Erwerbseinkommen, das die versicherte Person erzielen könnte, wenn sie nicht invalid geworden wäre (Valideneinkommen) in Bezug zu setzen zum Erwerbseinkommen, welches die versicherte Person trotz Gesundheitsschaden zumutbarerweise bei ausgeglichenem Arbeitsmarkt noch erzielen könnte (Invalideneinkommen). »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'AVS/AI AHV18

Domaines

ASSURANCES
SOCIÉTÉ
ASSURANCES › Assurances sociales

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-55575/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.