quorum

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 24 mars 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	quorum Source : J.-F. Aubert, Traité de droit constitut.suisse 2, 1967, p. 441
allemand	Quorum Source : Thesaurus des Eidg. Versicherungsgerichts (1997) synonyme : Sperrklausel Source : Schmid, Listenverbindung im schweiz. Proportionalwahlrecht, 1962, S. 31
italien	quorum Source : Tesoro del Tribunale federale delle assicurazioni (1997)
anglais	electoral threshold Source : The Knesset, Lexicon, "Electoral Threshold" ([Internet, 2020-03-24](https://m.knesset.gov.il/EN/About/Lexicon/Pages/ElectoralThreshold.aspx))
romanche	quorum Source : GR, L Dretgs politics, art. 67 para 2 (DG 170.100, versiun 2016-02)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Nombre de suffrages, communément exprimé en pour-cent, qu'une liste doit obtenir pour participer à la distribution.
J.-F. Aubert, Traité de droit constitut.suisse 2, 1967, p. 441
anglais: The minimum share of votes required in order to obtain representation in parliament.
after The Knesset, Lexicon, "Electoral Threshold" ([Internet, 2020-03-24](https://m.knesset.gov.il/EN/About/Lexicon/Pages/ElectoralThreshold.aspx))

Contextes d'emploi

« Quorum (Sperrklausel) schliesst diejenigen Parteien von der Mandatverteilung aus, die nicht einen bestimmten Prozentsatz der Gesamtstimmenzahl erreichen. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
DROIT
POLITIQUE › Politique intérieure
DROIT › Droit public et droit constitutionnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-55995/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.