droit prétorien

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 novembre 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	droit prétorien Source : Le Roy/Schoenenberger, Introduction générale au droit suisse, 2002, p. 334 synonyme : droit jurisprudentiel Source : Thésaurus du Tribunal fédéral des assurances, 1997
allemand	Richterrecht Source : Tschannen, Staatsrecht, 2004, S. 23 synonyme : richterliche Rechtsfindung Source : P. Tuor / B. Schnyder / J. Schmid, Schweiz. Zivilgesetzbuch, 1995, S. 41
italien	diritto giurisprudenziale Source : Tesoro del Tribunale federale delle assicurazioni, 1997 synonyme : diritto giudiziario Source : Pedrazzini, Terminologia del diritto della costruzione, 1991
anglais	judge-made law Source : Webster's New World Law Dictionary, 2006

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Règles de droit établies par le juge à défaut de dispositions constitutionnelles ou légales applicables.
d'après Code civil suisse, art. 1 al. 2 (RS 210, état 2018-01) et Tschannen, Staatsrecht, 2004, p. 23
allemand: Rechtsregeln, die von Gerichten aufgestellt werden, wenn die Verfassung oder das Gesetz keine anwendbare Vorschrift enthält.
nach Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 1 Abs. 2 (SR 210, Stand 2018-01) und Tschannen, Staatsrecht, 2004, S. 23
italien: Norme di diritto enunciate dal giudice se la costituzione o la legge non contemplano una disposizione applicabile.
secondo Codice civile svizzero, art. 1 cpv. 2 (RS 210, stato 2018-01) e Tschannen, Staatsrecht, 2004, p. 23
anglais: Law established by court decisions where there is no applicable statutory provision.
after Webster's New World Law Dictionary, 2006

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-56946/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.