ET

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 décembre 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	synonyme : école technique reconnue par la Confédération Source : O formation professionnelle 1979, art. 51 al. 1 (abrogé, RS 412.101) école technique déconseillé Source : Consultation sur la maturité professionnelle technique, 1992, p. 2 ET abrév. déconseillé Source : Consultation sur la maturité professionnelle technique, 1992, p. 2
allemand	synonyme : eidgenössisch anerkannte Technikerschule Source : Berufsbildungsverordnung 1979, Art. 51 Abs. 1 (aufgehoben, SR 412.101, Stand 2001) Technikerschule déconseillé USG: veraltet Source : Vernehmlassung Technische Berufsmaturität, 1992, S. 2 TS abrév. déconseillé USG: veraltet Source : Vernehmlassung Technische Berufsmaturität, 1992, S. 2
italien	synonyme : scuola tecnica Source : Consultazione sulla maturità professionale tecnica, 1992, pag. 2 synonyme : scuola dei tecnici riconosciuta dalla Confederazione Source : O formazione professionale 1979, art. 51 cpv. 1 (abrogato, RS 412.101, stato 2001) scuola dei tecnici déconseillé Source : Consultazione sulla maturità professionale tecnica, 1992, pag. 2 ST abrév. déconseillé Source : UFIAML, Elenco delle professioni, 1988, pag. 579

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ecole dispensant à ceux qui la fréquentent les connaissances théoriques et pratiques leur permettant d'assumer des tâches techniques réservées aux cadres moyens et dont l'enseignement comprend des branches de culture générale, des branches générales de base, ainsi que la formation spécialisée proprement dite.
d'après LF Formation professionnelle 1978, art. 58 al. 1 (abrogé, RS 412.10, état 2001) et O Ecoles techniques, art. 1 (abrogé, RS 412.106.0)
allemand: Schule, die ihre Absolventen befähigt, technische Aufgaben und Führungsfunktionen auf mittlerer Stufe zu übernehmen und deren Ausbildung allgemeinbildende Fächer, fachbezogene Grundlagenausbildung sowie die eigentliche Fachausbildung umfasst.
nach BG Berufsbildung 1978, Art. 58 Abs. 1 (SR 412.10) und V Technikerschulen, Art. 1 (aufgehoben, SR 412.106.0, Stand 2001)
italien: Scuola che abilita i suoi allievi ad assumere compiti tecnici e funzioni dirigenziali a livello medio ed in cui l'insegnamento comprende materie di cultura generale, materie generali di base nonché la formazione specifica propriamente detta.
secondo LF Formazione professionale 1978, art. 58 cpv. 1 (abrogato, RS 412.10, stato 2001) e O Scuole dei tecnici, art. 1 (abrogato, RS 412.106.0)

Classement

Collections

Domaines

FORMATION
TRAVAIL
FORMATION › Scolarité postobligatoire
FORMATION › Formation professionnelle
FORMATION › Formation continue

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-58267/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.