classe d'âge

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 juillet 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	classe d'âge Source : Duc, Glossaire IFN, 1998
allemand	Altersklasse Source : Duc, Glossar LFI, 1998 synonyme : Altersstufe Source : Fillbrandt, Wörterbuch für Forsteinrichtung, 1993
italien	classe di età Source : Duc, Glossario IFN, 1998 synonyme : classe cronologica Source : Fillbrandt, Dizionario di assestamento forestale, 1993
anglais	age class Source : IUFRO, Voc. Forest Management, 1990

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Regroupement de tous les peuplements d'âges semblables d'une unité de production ou de gestion en classes de 10 ou 20 ans, comme base pour le contrôle du rendement soutenu dans les futaies traitées par coupes.
Duc, Glossaire IFN, 1998
allemand: Zusammenfassung aller gleichaltrigen Bestände einer Produktions- oder Verwaltungseinheit zu Klassen von 10 oder 20 Jahren als Grundlage für die forstliche Nachhaltigkeitskontrolle in schlagweisen Hochwäldern.
Duc, Glossar LFI, 1998
italien: Raggruppamento in classi di 10 o 20 anni di tutti i popolamenti della stessa età di un'unità amministrativa o di produzione utilizzato normalmente come base per il controllo della continuità forestale nelle fustaie regolari.
Duc, Glossario IFN, 1998

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'aménagement forestier IUFRO19

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-64712/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.