marché du travail

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • marché du travail

    USG: privilégié dans le contexte du marché du travail/de l'assurance-chômage; EXP: l'offre de travail est constituée par les salariés et les personnes en recherche d'emploi, la demande de travail par les besoins des entreprises (les facteurs de production)

    Source : SECO, Services et publications > Assurance-chômage > La situation sur le marché du travail 2026, 2026-02-06 ([Internet, 2017-06-26](https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_und_Formulare/Arbeit/Arbeitslosenversicherung/Die_Lage_auf_dem_Arbeitsmarkt/lage_arbeitsmarkt_2026.html))

  • synonyme : marché de l'emploi

    Source : DEFR, Portail PME > News > 2024 > Le marché de l’emploi se stabilise, 2024-12-11 ([Internet, 2026-02-16](https://www.kmu.admin.ch/kmu/fr/home/actuel/news/2024/le_marche_de_lemploi_se_stabilise.html))

  • MT abrév.

    USG: privilégié dans le contexte du marché du travail/de l'assurance-chômage; EXP: l'offre de travail est constituée par les salariés et les personnes en recherche d'emploi, la demande de travail par les besoins des entreprises (les facteurs de production)

    Source : SECO, DA, Marché du travail/Assurance-chômage, 2026
allemand
  • Arbeitsmarkt

    Source : SECO, Publikationen und Dienstleistungen > Arbeitslosenversicherung > Die Lage auf dem Arbeitsmarkt 2026, 2026-02-06 ([Internet, 2017-06-26](https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_und_Formulare/Arbeit/Arbeitslosenversicherung/Die_Lage_auf_dem_Arbeitsmarkt/lage_arbeitsmarkt_2026.html))

  • AM abrév.

    Source : SECO, DA, Arbeitsmarkt/Arbeitslosenversicherung, 2026
italien
  • mercato del lavoro

    Source : SECO, Servizi e pubblicazioni > Assicurazione contro la disoccupazione > La situazione sul mercato del lavoro 2026, 2026-02-06 ([Internet, 2026-02-16](https://www.seco.admin.ch/seco/it/home/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_und_Formulare/Arbeit/Arbeitslosenversicherung/Die_Lage_auf_dem_Arbeitsmarkt/lage_arbeitsmarkt_2026.html))

  • ML abrév.

    Source : SECO, DA, Mercato del lavoro/Assicurazione contro la disoccupazione, 2026
anglais
  • labour market

    Source : SEM, Entry & Residence > Labour / Wok permits > Non-EU/EFTA nationals > Legal basis for access to the Swiss labour market by foreign nationals, 2015-10-19 ([Internet, 2017-06-27](https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/themen/arbeit/nicht-eu_efta-angehoerige/grundlagen_zur_arbeitsmarktzulassung.html))

  • synonyme : employment market

    Source : SEM, Entry & residence > Free Movement > Notification procedure for short-term work in Switzerland, 2017-02-14 ([Internet, 2017-06-27](https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/themen/fza_schweiz-eu-efta/meldeverfahren.html))
romanche
  • martgà da lavur

    Source : Pledari Grond, "Abeitsmarkt" ([Internet, 2017-06-27](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=arbeitsmarkt))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Marché théorique où se rencontrent l'offre et la demande de travail.

La Toupie, Dictionnaire, "marché du travail" ([Internet, 2026-02-16](http://www.toupie.org/Dictionnaire/Marche_travail.htm))

allemand
Bereich der Wirtschaft, in dem sich Angebot von und Nachfrage nach Arbeit begegnen.

Duden, "Arbeitsmarkt" ([Internet, 2026-02-16](http://www.duden.de/suchen/dudenonline/arbeitsmarkt))

italien
Insieme dei meccanismi che regolano il processo di incontro tra imprese che domandano lavoro e lavoratori che lo offrono, determinando i livelli salariali e occupazionali.

Treccani.it, Dizionario di economia e finanza, "lavoro, mercato del" ([Internet, 2017-06-27](http://www.treccani.it/enciclopedia/mercato-del-lavoro_%28Dizionario-di-Economia-e-Finanza%29/))

anglais
Place where workers and employers interact with each other.

The Economic Times, Glossary, "Labour Market" ([Internet, 2017-06-27/](http://economictimes.indiatimes.com/definition/labour-market))

romanche
Lieu da scuntrada da la purschida e la dumonda da lavur en l'economia.

tenor Duden, "Arbeitsmarkt" ([Internet, 2017-06-26](http://www.duden.de/suchen/dudenonline/arbeitsmarkt))

Classement

Collections

Domaines

  • ÉCONOMIE
  • TRAVAIL
  • TRAVAIL › Marché du travail

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-6505/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données