troposphère

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 mai 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	troposphère EXP: elle s'étend de 8 à 18 Km (pôle/équateur) Source : swisstopo, Station de référence virtuelle, 2008
allemand	Troposphäre EXP: ihre Dicke beträgt etwa 8 Kilometer an den Polen und 18 Kilometer am Äquator; in der Troposphäre sind etwa 90 Prozent der gesamten Luft sowie beinahe der gesamte Wasserdampf der Erdatmosphäre enthalten; da sich in ihr der Grossteil des Wetters abspielt, spricht man auch von der Wetterschicht der Atmosphäre Source : swisstopo, Virtuelle Referenzstation, 2008
italien	troposfera EXP: ha uno spessore di circa 8 km ai poli e di 18 km all'equatore Source : Garzanti Linguistica, "troposfera" ([Internet, 2018-11-26](https://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=troposfera))
anglais	troposphere EXP: the average height of the troposphere is 18 km (11 mi; 59,000 ft) in the tropics, 17 km (11 mi; 56,000 ft) in the middle latitudes, and 6 km (3.7 mi; 20,000 ft) in the polar regions in winter; the total average height of the troposphere is 13 km Source : swisstopo, Virtual Reference Station, 2008
romanche	troposfera Source : Pledari Grond, "troposfera" ([Internet, 2018-11-26](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=troposp))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Partie de l'atmosphère située entre le sol et la stratosphère dans laquelle l'on observe le plus de manifestation météorologique.
d'après Center Blog, Structure verticale de l'atmosphère - La troposphère ([Internet, 2018-11-26](http://l1bgpc.centerblog.net/9-STRUCTURE-VERTICALE-DE-L-ATMOSPHERE))
allemand: Unterste Schicht der Erdatmosphäre, die vom Erdboden bis zum Beginn der Stratosphäre reicht und in der sich die Wettervorgänge abspielen.
nach Duden, "Troposphäre" ([Internet, 2018-11-26](https://www.duden.de/rechtschreibung/Troposphaere)) und wetteronline.de, "Troposphäre - Wetterlexikon" ([Internet, 2018-11-26](https://www.wetteronline.de/wetterlexikon?topic=troposphaere))
italien: Parte più bassa e densa dell’atmosfera, dove si verificano i fenomeni meteorologici.
Garzanti Linguistica, "troposfera" ([Internet, 2018-11-26](https://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=troposfera))
anglais: Lowest densest part of the Earth's atmosphere which extends from the Earth's surface to the bottom of the stratosphere and in which most weather changes occur.
after Merriam-Webster, "troposphere" ([Internet, 2018-11-26](https://www.merriam-webster.com/dictionary/troposphere))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géodésie GEOD19

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géodésie
SCIENCES DE LA TERRE › Météorologie et climatologie

Notions liées

Voir aussi

paramètre de la troposphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-65991/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.