marée terrestre

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 mai 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	marée terrestre USG: souvent au pluriel Source : swisstopo, Section Géodésie, 2007
allemand	Erdgezeiten GRM: Pl.; USG: die Singularform "Erdgezeit" ist äusserst selten Source : Bundesamt für Landestopographie, Aufbau der neuen Landesvermessung der Schweiz LV95, Teil 1, 1996, S. 22 synonyme : Gezeiten der festen Erde Source : A. Knöpfler, Korrektur stationsabhängiger Fehler bei GNSS, 2015, S. 17, Abs. 2.4 ([Internet, 2018-11-26](https://books.google.ch/books?id=j4DwCAAAQBAJ&pg=PA17&lpg=PA17&dq=%22Gezeiten+der+festen+Erde%22+%26+%22erdgezeiten%22&source=bl&ots=AL8wGWKvil&sig=D_VkTNWPLuNXTgMF7u9M6Zybkvw&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwiik-qzlPLeAhWQKiwKHbgSCEQQ6AEwAHoECAAQAQ#v=onepage&q=%22Gezeiten%20der%20festen%20Erde%22%20%26%20%22erdgezeiten%22&f=false))
italien	maree terrestri GRM: pl.; USG: il singolare "marea terrestre" è molto raro Source : Circolo astrofisico Talmassons, "Marea terrestre" ([Internet, 2018-11-26](http://www.castfvg.it/zzz/ids/marea_terrestre.html))
anglais	Earth tides GRM: pl.; USG: the singular form "Earth tide" is extremely rare Source : Encyclopaedia Britannica, "Earth tide" ([Internet, 2018-11-26](http://www.britannica.com/eb/article-9031730/Earth-tide))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Déformation élastique de l'écorce terrestre dues à l'action des forces gravitationnelles de la Lune et du Soleil.
G. Woppelmann, Rattachement géodésique des marégraphes, 1998
allemand: Schwankungen in der Erdanziehungskraft, die mit den Gezeiten einhergehen.
Universität Jena, Auf und Ab der Erdkruste, 2002-03-12 ([Internet, 2018-11-26](http://www.uni-protokolle.de/nachrichten/id/83816/))
italien: Conseguenza dell'attrazione lunisolare sulla crosta terrestre che, non essendo perfettamente rigida, risponde alle sollecitazioni con deformazioni elastiche.
Circolo astrofisico Talmassons, "Marea terrestre" ([Internet, 2018-11-26](http://www.castfvg.it/zzz/ids/marea_terrestre.html))
anglais: Deformation of the solid Earth as it rotates within the gravitational fields of the Sun and Moon.
Encyclopaedia Britannica, "Earth tide" ([Internet, 2018-11-26](http://www.britannica.com/eb/article-9031730/Earth-tide))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géodésie GEOD19

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie
SCIENCES DE LA TERRE › Géodésie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-65992/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.