précision planimétrique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 août 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	précision planimétrique EXP: écart-type en cm Source : swisstopo, Connaissances et faits > Cartes et plus > Cartes historiques > Géoréférencement ([Internet, 2018-12-17](https://www.swisstopo.admin.ch/fr/connaissances-faits/cartes-et-plus/cartes-historiques/georeferencement.html)) synonyme : précision du traitement cartographique Source : swisstopo, Connaissances et faits > Cartes et plus > Cartes historiques > Géoréférencement ([Internet, 2018-12-17](https://www.swisstopo.admin.ch/fr/connaissances-faits/cartes-et-plus/cartes-historiques/georeferencement.html))
allemand	Lagegenauigkeit EXP: Standardabweichung ausgedrückt in cm Source : swisstopo, Wissen und Fakten > Karten & mehr > Historische Kartenwerke > Georeferenzierung ([Internet, 2018-12-17](https://www.swisstopo.admin.ch/de/wissen-fakten/karten-und-mehr/historische-kartenwerke/georeferenzierung.html)) synonyme : kartografische Bearbeitungsgenauigkeit Source : swisstopo, Wissen und Fakten > Karten & mehr > Historische Kartenwerke > Georeferenzierung ([Internet, 2018-12-17](https://www.swisstopo.admin.ch/de/wissen-fakten/karten-und-mehr/historische-kartenwerke/georeferenzierung.html))
italien	precisione planimetrica EXP: scarto tipo in cm Source : swisstopo, Conoscenze & fatti > Carte e più > Carte storiche > Georeferenziazione ([Internet, 2018-12-17](https://www.swisstopo.admin.ch/it/conoscenze-fatti/carte-e-piu/carte-storiche/georeferenziazione.html)) synonyme : fedeltà della rappresentazione cartografica Source : swisstopo, Conoscenze & fatti > Carte e più > Carte storiche > Georeferenziazione ([Internet, 2018-12-17](https://www.swisstopo.admin.ch/it/conoscenze-fatti/carte-e-piu/carte-storiche/georeferenziazione.html))
anglais	position accuracy Source : swisstopo, Knowledge & facts > Maps & more > Historical maps > Georeferencing ([Internet, 2018-12-17](https://www.swisstopo.admin.ch/en/knowledge-facts/maps-and-more/historical-maps/georeferencing.html)) synonyme : cartographic processing precision Source : swisstopo, Knowledge & facts > Maps & more > Historical maps > Georeferencing ([Internet, 2018-12-17](https://www.swisstopo.admin.ch/en/knowledge-facts/maps-and-more/historical-maps/georeferencing.html)) synonyme : planimetric accuracy Source : Newby, 2009 after TV Amtliche Vermessung, Art. 28 Abs.1 (SR 211.432.21, Stand 2008-07)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Standardabweichung eines Lagefixpunktes (in y und x), die dessen Qualität angibt.
swisstopo, Bereich Geodäsie, 2007

Contextes d'emploi

« As a general rule for the National Map, a positioning accuracy (cartographic processing precision) of 0.1 to 0.3 millimetres may be assumed based on the scale used (thus for 1:25,000 maps the effective accuracy range is between 2.5 and 7.5 metres). »
« Für das Landeskartenwerk kann als Faustregel von einer Lagegenauigkeit (kartografische Bearbeitungsgenauigkeit) von 0.1 bis 0.3 mm im Massstab der Karte (und somit für den Massstab 1:25 000 2.5 bis 7.5 m in natura) ausgegangen werden. In kleineren Massstäben können örtliche Verdrängungseffekte die Lagegenauigkeit noch weiter verschlechtern. »
« On peut se baser sur une règle empirique pour ces [cartes nationales actuelles] [...], tablant sur une précision planimétrique (précision du traitement cartographique) de l’ordre de 0,1 à 0,3 mm à rapporter à l’échelle de la carte (ce qui équivaut donc à environ 2,5 à 7,5 m sur le terrain au 1:25 000). »
« Per le carte nazionali si può presumere, come regola empirica, una precisione planimetrica (fedeltà della rappresentazione cartografica) da 0.1 a 0.3 mm nella scala della carta (e quindi, per la scala 1:25 000, da 2.5 a 7.5 m in natura). »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géodésie GEOD19

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géodésie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-66016/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.