établissement de la filiation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 avril 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	établissement de la filiation DOM: génétique; EXP: par l'établissement du profil d'ADN de l'enfant et des parents Source : LF Analyse génétique humaine, art. 34 al. 1 (RS 810.12, état 2007-04)
allemand	Klärung der Abstammung DOM: Genetik; EXP: durch die Erstellung des DNA-Profils des Kindes und der Eltern Source : BG Genetische Untersuchungen beim Menschen, Art. 1 Abs. 2 (SR 810.12, Stand 2014-01) synonyme : Abstammungsklärung Source : Wikipedia, "Abstammungsklärung", 2018-07-06 ([Internet, 2021-03-16](https://de.wikipedia.org/wiki/Abstammungskl%C3%A4rung))
italien	determinazione della filiazione DOM: genetica; EXP: sulla base del confronto dei profili del DNA del bambino, della madre e del presunto padre Source : CS, O Allestimento di profili del DNA in materia civile e amministrativa, Avamprogetto, 2020-05, pag. 3, art. 12, cpv. 2
anglais	determining the filiation EXP: determination of the filiation of a child by creating DNA profiles of the child and the parents Source : FA Human Genetic Testing, art. 1 para. 2 (SR 810.12, transl., status 2014-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Établissement du lien biologique entre un enfant et ses parents.
d'après AED Genève, Établissement de la filiation, Définition ([Internet, 2021-03-16](http://www.aed-geneve.ch/wp-content/uploads/2015/01/caneva-civil-filiation.pdf))
allemand: Verfahren zur Feststellung der leiblichen Abstammung eines Kindes.
nach Wikipedia, "Abstammungsklärung", 2018-07-06 ([Internet, 2021-03-16](https://de.wikipedia.org/wiki/Abstammungskl%C3%A4rung))
italien: Accertamento del legame biologico tra un bambino e i suoi genitori.
secondo AED Genève, Établissement de la filiation, Définition ([Internet, 2021-03-16](http://www.aed-geneve.ch/wp-content/uploads/2015/01/caneva-civil-filiation.pdf))

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
BIOLOGIE
MÉDECINE
DROIT › Droit de la famille, droit successoral et droit social

Notions liées

Voir aussi

profil d'ADN

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-66387/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.