phase embryonnaire

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Période de l'embryogenèse qui suit la phase de fécondation et qui intervient après le stade germinal de développement du blastocyste qui donne l'embryon.

d'après aquaportail, Dictionnaire, Définition phase embryonnaire, 2021 ([Internet, 2021-03-22](https://www.aquaportail.com/definition-2893-phase-embryonnaire.html))

allemand

Zeitspanne, in der sich die Entwicklung des Embryos, die so genannte Embryogenese, vollzieht.

DocCheck Flexikon, "Embryonalzeit", 2021 ([Internet, 2021-03-22](https://flexikon.doccheck.com/de/Embryonalzeit))

anglais

Phase during which the embryo is developing.

after Australian Government, 'Human Embryo' - A Biological Definition, 2005-12, p. 4 ([Internet, 2021-03-22](https://www.nhmrc.gov.au/sites/default/files/documents/attachments/publications/human-embryo.pdf))

Contextes d'emploi

• « Beim Menschen beginnt die Embryonalzeit mit der Befruchtung der Eizelle (Fertilisation) und dauert bis zum Ende der 8. Embryonalwoche, was der 10. Schwangerschaftswoche (SSW) entspricht. Das gesamte Zeitintervall umfasst also 8 Wochen oder 56 Tage. »
• « Chez l'Homme, la phase embryonnaire débute ainsi au 6-7ème jours après la fécondation. Elle dure environ 8 semaines, jusque la 9e semaine, date à laquelle débute la phase foetale. Sa durée est ainsi de 55-57 jours. »
• « The embryonic phase ends [referring to a human entity] at the end of the eighth week of development, following which the developing entity is referred to as a fetus. »
• « Quest organ sa sviluppa en la fasa embrionala, ma regredescha silsuenter puspè tar ina buna part da las persunas creschidas. »