centre de consultation en matière de grossesse

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Centre cantonal qui, en cas de grossesse, offre des consul­tations gratuites et informe les personnes directement intéressées sur l’assistance privée et publique, sur les conséquences médicales d’une in­terruption de grossesse et sur la prévention de la grossesse.

d'après LF Centres de consultation en matière de grossesse, art. 1 al. 1-3 (RS 857.5, état 2019-01)

allemand

Kantonale Stelle, die bei Schwangerschaft die unmittelbar Beteiligten unentgeltlich berät sowie über die privaten und öffentlichen Hilfen, die medizinische Bedeutung des Schwan­gerschaftsabbruchs und die Schwangerschaftsverhütung orientiert.

nach BG Schwangerschaftsberatungs­stellen, Art. 1 Abs. 1-3 (SR 857.5, Stand 2019-01)

italien

Consultorio cantonale che, in caso di gravidanza, offre consulenza gratuita e informa le persone direttamente interessate sugli aiuti privati e pubblici, sulla significanza medica di un’interruzione della gravidanza e sulla prevenzione di quest’ultima.

secondo LF Consultori di gravidanza, art. 1 cpv. 1-3 (RS 857.5, stato 2019-01)