anthropique

USG: privilégié; EXP: p. ex. dépôt anthropique, érosion anthropique, changement climatique anthropique

Source : OFEV, Thèmes > Sols > Dossiers > Nouvelle stratégie sur les sols: La Confédération dit stop à la perte des sols, 2021-09-01 ([Internet, 2023-09-11](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/sol/dossiers/neue-bodenstrategie-der-bund-will-die-bodenverluste-stoppen.html))

EXP: p. ex. émissions anthropogènes de dioxyde de carbone (CO2)

Source : CORDIS, Comprendre le rôle des océans dans le cycle global du carbone, 2006-09-11 ([Internet, 2023-09-11](https://cordis.europa.eu/result/rcn/82844_fr.html))

Source : OFEV, Thèmes > Climat > Informations pour spécialistes > Affaires internationales > Convention-cadre sur les changements climatiques, 2023-04-21 ([Internet, 2023-09-11](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/climat/info-specialistes/climat--affaires-internationales/convention-cadre-sur-les-changements-climatiques.html))

Source : TERMIUM Plus, "anthropique" ([Internet, 2023-09-11](https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&index=frb&srchtxt=ANTHROPIQUE))

USG: die Varianten "anthropogenisch" und "anthropisch" sind unkorrekt und zu vermeiden; EXP: im Umweltbereich z. B. anthropogene Klimaänderung, anthropogen degradierte Böden (a); in der Geologie z. B. anthropogene Ablagerung, anthropogene Form (b)

Source : BAFU, Themen > Boden > Dossiers > Neue Bodenstrategie: Der Bund will die Bodenverluste stoppen, 2021-09-01 ([Internet, 2023-09-11](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/boden/dossiers/neue-bodenstrategie-der-bund-will-die-bodenverluste-stoppen.html))

EXP: z. B. menschverursachter Klimawandel

Source : BAFU, Themen > Klima > Fachinformationen > Internationales > Klimakonvention, 2023-04-21 ([Internet, 2023-09-11](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/klima/fachinformationen/klima--internationales/internationale-klimapolitik--klimakonvention.html))

EXP: z. B. vom Menschen verursachte Treibhausgase

Source : BAFU, Vom Menschen verursachte Treibhausgase, 2015-04

EXP: p. es. cambiamenti climatici causati da attività antropiche

Source : UFAM, Temi > Clima > Informazioni per gli specialisti > Affari Internazionali > Convenzione sul clima, 2023-04-21 ([Internet, 2023-09-11](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/clima/info-specialisti/clima--affari-internazionali/politica-climatica-internazionale--convenzione-sul-clima.html))

EXP: p. es. emissioni di gas serra di origine antropica

Source : CF, Rapp. Strategia per uno sviluppo sostenibile: Linee guida e piano d’azione 2008-2011, 2008-04-16, pag. 15, n. 3.2 ([Internet, 2021-09-11](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie-nachhaltige-entwicklung-leitlinien-und-aktionsplan-2008-2011.pdf.download.pdf/strategie-nachhaltige-entwicklung-leitlinien-und-aktionsplan-2008-2011_i.pdf))

EXP: e.g. anthropogenic pollution (a), anthropogenic climate change, anthropogenic CO2 emissions (b)

Source : FOEN, Topics > Climate > Information for specialists > International Affairs > Climate Change Convention, 2023-04-21 ([Internet, 2023-09-11](https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/topics/climate/info-specialists/climate--international-affairs/international-climate-policy--the-climate-change-convention.html))

EXP: e.g. man-made climate change, man-made CO2 emissions

Source : British Geological Survey, Man-made (anthropogenic) greenhouse gases, 2018

Source : Pledari Grond, "antropogen" ([Internet, 2023-09-11](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=anthropogen))