dolomie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 9 janvier 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • dolomie

    GRM: n. f.

    Source : Larousse, Dictionnaire de français, "dolomie" ([Internet, 2023-09-19](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/dolomie/26343#:~:text=50%20%25%20de%20dolomite.-,dolomie%20n.f.,plus%20de%2050%20%25%20de%20dolomite.))

allemand
  • Dolomit

    USG: üblich (Geologie)

    Source : Chemie.de, Lexikon, "Dolomit (Gestein)" ([Internet, 2023-09-19](https://www.chemie.de/lexikon/Dolomit_%28Gestein%29.html#:~:text=Dolomit%20ist%20ein%20Karbonat%2DGestein,liegt%20ein%20dolomitischer%20Kalkstein%20vor.))

  • synonyme : Dolomitstein

    Source : DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, "Dolomit" ([Internet, 2023-09-19](https://www.dwds.de/wb/Dolomit))

italien
  • dolomia

    Source : Treccani, Enciclopedia, "dolomia" ([Internet, 2023-09-19](https://www.treccani.it/enciclopedia/dolomia_%28Enciclopedia-Italiana%29/#:~:text=Ettore%20Onorato-,.,quantit%C3%A0%20pi%C3%B9%20o%20meno%20considerevole.))

anglais
  • dolomite

    USG: usual (geology)

    Source : Geology.com, Rocks > Sedimentary Rocks > Dolomite, 2023 ([Internet, 2023-09-19](https://geology.com/rocks/dolomite.shtml))

  • synonyme : dolomite rock

    Source : Geology.com, Rocks > Sedimentary Rocks > Dolomite, 2023 ([Internet, 2023-09-19](https://geology.com/rocks/dolomite.shtml))

  • synonyme : dolostone

    Source : Geology.com, Rocks > Sedimentary Rocks > Dolomite, 2023 ([Internet, 2023-09-19](https://geology.com/rocks/dolomite.shtml))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Roche sédimentaire carbonatée formée principalement de dolomite.

d'après Larousse, Dictionnaire de français, "dolomie" ([Internet, 2023-09-19](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/dolomie/26343#:~:text=50%20%25%20de%20dolomite.-,dolomie%20n.f.,plus%20de%2050%20%25%20de%20dolomite.)) et D. Ravail, Le vocabulaire géographique en français, anglais, allemand, "Dolomie", 2003, p. 64 ([Internet, 2023-09-19](https://books.google.ch/books?id=mgLIT0m77sAC&pg=PA64&lpg=PA64&dq=%22dolomie%22+%22form%C3%A9e+principalement+de+dolomite%22&source=bl&ots=ncPbXbym02&sig=ACfU3U1Pa2oCts8EDBKMQUA2GVV-0xmTtw&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwji7vS_9ouCAxW3gf0HHRa3BjYQ6AF6BAgIEAM#v=onepage&q=%22dolomie%22%20%22form%C3%A9e%20principalement%20de%20dolomite%22&f=false))

allemand
Karbonat-Gestein, das mehrheitlich aus dem gleichnamigen Mineral Dolomit besteht.

nach Chemie.de, Lexikon, "Dolomit (Gestein)" ([Internet, 2023-09-19](https://www.chemie.de/lexikon/Dolomit_%28Gestein%29.html#:~:text=Dolomit%20ist%20ein%20Karbonat%2DGestein,liegt%20ein%20dolomitischer%20Kalkstein%20vor.))

italien
Roccia sedimentaria costituita essenzialmente di dolomite.

secondo Treccani, Enciclopedia, "dolomia" ([Internet, 2023-09-19](https://www.treccani.it/enciclopedia/dolomia_%28Enciclopedia-Italiana%29/#:~:text=Ettore%20Onorato-,.,quantit%C3%A0%20pi%C3%B9%20o%20meno%20considerevole.))

anglais
Sedimentary rock composed primarily of the mineral dolomite.

Geology.com, Rocks > Sedimentary Rocks > Dolomite, 2023 ([Internet, 2023-09-19](https://geology.com/rocks/dolomite.shtml))

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • SCIENCES DE LA TERRE
  • ENVIRONNEMENT › Sols
  • SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-66822/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données