évaporite

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Roche sédimentaire riche en chlorures et sulfates alcalins, ayant pour origine la précipitation de sels contenus dans l'eau de mer ou dans les lacs salés, suite à une évaporation intense.

Le comptoir géologique, Qu'est-ce qu'une évaporite en géologie ?, 2023 ([Internet, 2023-09-25](https://www.le-comptoir-geologique.com/evaporite-lexique.html))

allemand

Sedimentgestein, das durch intensive Verdunstung oder gar Eindunstung saliner wässriger Lösungen entsteht.

Spektrum.de, Lexikon der Geowissenschaften, "Evaporite" ([Internet, 2023-09-25](https://www.spektrum.de/lexikon/geowissenschaften/evaporite/4434))

italien

Roccia sedimentaria che si forma dalla concentrazione e cristallizzazione per evaporazione da una soluzione acquosa.

secondo Confronta Rocks, evaporite roccia, 2023, n. 5.1 ([Internet, 2023-09-25](https://rocks.comparenature.com/it/evaporite-roccia/model-78-0#:~:text=evaporite%20%C3%A8%20sedimento%20minerale%20solubile,evaporazione%20da%20una%20soluzione%20acquosa.))

anglais

Sedimentary rock formed by evaporation of former seas or salt-water lakes.

Collins, English Dictionary, "evaporite" ([Internet, 2023-09-25](https://www.collinsdictionary.com/de/worterbuch/englisch/evaporite))

Contextes d'emploi

• « Les minéraux essentiels des évaporites marines sont le gypse, l'anhydrite, la halite et la sylvite [...]. »