stratification en flaser

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Rides sableuses ou silteuses entre lesquelles se sont déposés des sédiments fins.

Université de Liège, Fac. des Sciences, Dép. de Géologie, Lex. de Géologie sédimentaire, 2007

allemand

Schichtung, die durch rippelgeschichtete Grobsilte und Sande mit eingeschalteten Tonflasern in den Rippeltälern charakterisiert ist.

nach Spektrum.de, Lexikon der Geowissenschaften, "Flaserschichtung" ([Internet, 2023-09-26](https://www.spektrum.de/lexikon/geowissenschaften/flaserschichtung/4944))

italien

Stratificazione caratterizzata dalla presenza di lenti di fango nelle depressioni tra i ripple (le increspature), che si formano all'interno di un sedimento prevalentemente sabbioso.

CaF, Sezione di terminologia, 2023 secondo Università di Siena, P. Conti, Geologia del Sedimentario e Principi di Geologia Stratigrafica, 2016-01, pag. 50, cap. 5, fig. 5.6 ([Internet, 2023-09-26](https://www.pconti.net/doc/GeologiaB/Geologia-B.pdf)) e Wikipedia, Laminazione prodotta da alternanza tra processi trattivi e di decantazione - Stratificazione flaser, 2021-09-21 ([Internet, 2023-09-26](https://it.wikipedia.org/wiki/Laminazione_prodotta_da_alternanza_tra_processi_trattivi_e_di_decantazione#:~:text=Stratificazione%20flaser&text=Il%20termine%20flaser%20si%20riferisce,sospensione%20le%20particelle%20pi%C3%B9%20fini.))

anglais

Form of heterolithic bedding characterized by cross-laminations draped with silt or clay.

Encyclopedia.com, Science Dictionaries, "Flaser Bedding" ([Internet, 2023-09-26](https://www.encyclopedia.com/science/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/flaser-bedding))

Contextes d'emploi

• « Flaser bedding commonly occurs in association with lenticular and wavy bedding. »
• « Flaserschichtung, Linsenschichtung sowie wellige Wechselschichtung entwickeln sich in Ablagerungsräumen mit periodisch wechselndem Strömungsregime, wo die Ablagerung rippelgeschichteter Sande regelmässig während Stillwasserphasen durch pelitische Sedimentation abgelöst wird. »
• « Les trois structures sédimentaires courantes créées par ces processus [courant à double sens, par exemple les flux et reflux de vagues sur une plage] sont la stratification croisée en chevrons, la stratification en flaser (Flaser bedding (en)) et les ondulations d'interférence. »