faciès

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Ensemble des caractères lithologiques et paléontologiques primaires observables dans une roche et considérés du point de vue de sa genèse.

Larousse, Dictionnaire de français, "faciès (3)" ([Internet, 2023-05-22](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/faci%C3%A8s/32580))

allemand

Alle während der Sedimentation gebildeten strukturellen und texturellen Merkmale sowie der Fossilinhalt eines Gesteins.

Spektrum.de, Lexikon der Geowissenschaften, "Fazies" ([Internet, 2023-05-22](https://www.spektrum.de/lexikon/geowissenschaften/fazies/4632))

italien

Complesso dei caratteri litologici e paleontologici presenti in una roccia sedimentaria tali da consentire il riconoscimento dell'ambiente in cui si depositarono i materiali che costituiscono quella stessa roccia.

Sapere.it, "facies - geologia", 2022 ([Internet, 2023-05-22](https://www.sapere.it/enciclopedia/facies.html#:~:text=Complesso%20dei%20caratteri%20litologici%20e,che%20costituiscono%20quella%20stessa%20roccia.))

anglais

Character of a rock expressed by its formation, composition, and fossil content.

Encyclopedia.com, Oxford Pocket Dictionary, "Facies (Geol.)" ([Internet, 2023-05-22](https://www.encyclopedia.com/earth-and-environment/ecology-and-environmentalism/environmental-studies/facies))