éboulement

Fiche provisoire · modifiée le 4 juillet 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	éboulement Source : Crealp, Glossaire, Instabilités de falaises, "Éboulement", 2007
allemand	Felssturz Source : swisstopo, Landesgeologie, 2007
italien	crollo in massa di pareti di roccia Source : UFAM, Frane e crolli in massa di pareti di roccia, 2007 synonyme : caduta massi Source : USTRA, Temi > Strade nazionali > Pericoli naturali > Esempio illustrativo: caduta massi sull’Axenstrasse ([Internet, 2023-05-22](https://www.astra.admin.ch/astra/it/home/temi/strade-nazionali/pericoli-naturali-lungo-le-strade-nazionali/steinschlag-axen.html))
anglais	rock slide Source : K. Neuendorf / J. Mehl / J. Jackson, Glossary of Geology, 2005, p. 560 synonyme : rockslide Source : K. Neuendorf / J. Mehl / J. Jackson, Glossary of Geology, 2005, p. 560
romanche	crudada da crappa Source : Pledari Grond, "Felssturz" ([Internet, 2023-05-22](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=felssturz)) synonyme : crudada da grippa Source : Pledari Grond, "Felssturz" ([Internet, 2023-05-22](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=felssturz))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Procès lors duquel une masse de roche se détache spontanément d'une falaise avec ou sans mouvement de translation sur la pente sous-jacente.
Crealp, Glossaire, Instabilités de falaises, "Éboulement", 2007
allemand: Sturzprozess, bei dem sich blockweise grössere Felsmassen aus einer Felswand lösen.
BAFU, Bergsturz Felssturz Steinschlag, 2007
italien: Frana in cui una massa di dimensione qualsiasi si stacca da una parete e procede per caduta libera.
UFAM, Frane e crolli in massa di pareti di roccia, 2007
anglais: Rapid downward movement of rock fragments that slide over an inclined surface.
Merriam-Webster, Dictionary, "rockslide" ([Internet, 2023-05-22](https://www.merriam-webster.com/dictionary/rockslide))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géologie GEOL23

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie
SÉCURITÉ PUBLIQUE › Protection de la population

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-67016/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.