gène de résistance

EXP: la dissémination expérimentale d'organismes génétiquement modifiés est autorisée à condition que ces organismes ne contiennent pas de gènes introduits par génie génétique qui induisent p. ex. une résistance aux antibiotiques utilisés en médecine humaine et vétérinaire

Source : LF Génie génétique, art. 37 (RS 814.91, état 2018-01)

EXP: gentechnisch veränderte Organismen dürfen im Versuch freigesetzt werden, wenn sie keine gentechnisch eingebrachten Resistenzgene z. B. gegen in der Human- und Veterinärmedizin eingesetzte Antibiotika enthalten

Source : Gentechnikgesetz, Art. 6 Abs. 2 Bst. c (SR 814.91, Stand 2018-01)

Source : Agroscope, MM Natürliche Abwehr des Apfels verstärkt, 2009-07-02 ([Internet, 2019-09-03](https://www.agroscope.admin.ch/agroscope/de/home/aktuell/medieninformationen/medienmitteilungen.msg-id-27873.html))

EXP: gli organismi geneticamente modificati possono essere immessi nell'ambiente a titolo sperimentale se non contengono geni introdotti mediante tecniche dell'ingegneria genetica resistenti p. es. agli antibiotici utilizzati nella medicina umana e veterinaria

Source : LF Ingegneria genetica, art. 37 (RS 814.91, stato 2018-01)

Source : CFSB, Temi > Emissioni sperimentali > Piante geneticamente modificate ([Internet, 2015-09-15](http://www.efbs.admin.ch/it/temi/emissioni-sperimentali/piante-geneticamente-modificate/index.html))

EXP: genetically modified organisms may be released for experimental purposes if they do not contain genes inserted by gene technology which cause e. g. resistance to antibiotics used in human or veterinary medicine

Source : Gene Technology Act, art. 6 para. 3 (SR 814.91, transl., status 2018-01)