hybride fertile

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 mars 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	hybride fertile DOM: séléction végétale Source : CFSB, Effets de l'utilisation des techniques de contrôle de l'expression génétique, 2001, p. 8
allemand	fertiler Hybride DOM: Pflanzenzüchtung; GRM: m. Source : EFBS, Auswirkungen der "Genetic Use Restriction Technology", 2001, S. 8 synonyme : fertile Hybride DOM: Pflanzenzüchtung; GRM: w. Source : J. Haider, Bestandsaufnahme, Kartierung und Management von Neophyten im Nationalpark Thayatal 2020, 2020-10-07, S. 7 ([Internet, 2020-04-20](http://www.parcs.at/npt/pdf_public/2021/41915_20210405_070009_BerichtNeophyten2020_JulianHaider.pdf))
italien	ibrido fertile DOM: selezione vegetale Source : CFSB, Ripercussioni della "genetic use restriction technology", 2001, pag. 7
anglais	fertile hybrid DOM: plant breeding; EXP: a sterile hybrid can become fertile if some of the gametes, via a defect in meiosis, ends up being diploid instead of undergoing the normal reduction into a haploid gamete, meaning with only one set of chromosomes Source : FECB, Impact of genetic use restriction technology, 2001, p. 7

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« È necessario poi osservare che vi sono ibridi vegetali sterili (i cosiddetti "muli vegetali") e ibridi fertili. [...] Negl'ibridi fertili può accadere che o nei loro discendenti si conservino invariati i caratteri dell'ibrido (ibridi stabili o costanti), o che i discendenti presentino i caratteri dell'uno o dell'altro dei genitori (ibridi di disgiunzione.) »
« En jardin, le risque d’hybridation ou de croisement entre des individus de différents taxa apparentés existe alors que dans la nature elles ne poussent pas ensemble. Cela peut aboutir à des descendants stériles ou à des hybrides fertiles avec comme conséquence d’affecter l’intégrité génétique de l’espèce. »
« Fertile Hybriden lassen sich durch Kreuzung der CMS-Linie [CMS = cytoplasmatische männliche Sterilität] mit beliebigen fertilen Inzuchtlinien herstellen, sofern diese homozygot ein entsprechendes «Restorergen» (Rf) im Zellkern tragen. »

Classement

Collections

Domaines

BOTANIQUE ET ZOOLOGIE
BIOLOGIE

Notions liées

Notion générique

hybride

Antonymes

hybride stérile

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-67779/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.